プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in particolare modo l’azienda si vuole distinguere per:
in particular, how the company want to stand for:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la nostra azienda si read more [...]
our company is locate read more [...]
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
casa montecucco si struttura su due piani.
casa montecucco has two levels.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il processo si struttura in diverse fasi:
1.2 when and how long: structure and steps of the project
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nel 2004 l'azienda si è traferita da delft ad amsterdam.
in 2004 the company moved from delft to amsterdam.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in poco tempo, la piccola azienda si fa
and in a short time the small business
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il controllo postoperatorio si struttura come segue:
the postoperative procedure was as follows:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e il tuo lavoro poco alla volta si struttura.
structure your work
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il suo vino azienda si adatta perfettamente ad esso!
the azienda own wine fits perfectly to it!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
anche detta azienda si trova in gravi difficoltà.
this company is also in serious difficulty.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
l'azienda si impegna a non ricorrere a licenziamenti forzosi delle eccedenze;
the company is engaged not to resort to compulsory lay-offs of the surplus;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il salone del manga si struttura nelle seguenti modalità:
the salón del manga is divided into the following areas:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
all’interno dell’azienda si producono ortaggi con metodo colturale biologico.
in the farm we produce biological vegetables.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in azienda si organizzano corsi di cucina e cene tipiche toscane.
cookery courses and typical tuscan dinners are organised at the agriturismo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il successo dell'azienda si esprime nella sua crescita costante.
the success of the company is revealed by its ongoing growth.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in azienda si possono acquistare vino prosecco doc, olio, noci, castagne.
in our winery it’s possible to buy prosecco doc wine, olive oil, nuts and chestnuts.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la nostra azienda si propone sul mercato come "solution provider".
our company represents a “solution provider” for the market.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
nella cantina dell'azienda si possono acquistare i vini di nostra produzione.
in the cellar company you can buy our wines.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dall'inizio del 2006 la compagine sociale dell'azienda si è inoltre rafforzata.
from the beginning of 2006 , the company compages got stronger.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
possono parteccipare sia bambini che adulti. il corso si struttura nella seguente maniera:
the course is structured as follows:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: