検索ワード: la consegna entro 3 gg lavorativi (イタリア語 - 英語)

consegna entro
required-by date

la consegna avverrà entro 24-48 ore(giorni lavorativi).
the handover will take place in 5 days (working days).

consegna entro 4 km dal centro .
delivery within 4 km from the city center.

6 . data di consegna : entro 2 giorni lavorativi dal ricevimento del pagamento
6. delivery date: within 2 working days after receiving the payment

consegna entro le 17 del giorno successivo
pm service

7. data di consegna : entro cinque giorni lavorativi dopo la ricezione dei pagamenti
7. delivery date: within 5 working days after receiving the payment

italia – 15 gg. lavorativi
italy – 15 working days

saranno prese in consegna entro la fine del 2016
will be taken in delivery within the end of 2016

in genere gli articoli disponibili vengono spediti entro 3 giorni lavorativi.
in stock orders will typically ship within 3 business days.

per chi non la consegna entro questo termine vigono le norme seguenti:
for anyone who does not hand in the thesis within the time indicated the following norms apply:

disponibilità: disponibilà immediata, consegna entro 10 giorni
availability: available, delivery within 10 days.

disponibilità: disponibilita immediata, consegna entro 10 giorni.
availability: available, delivery within 10 days

consegna entro 48 ore se la merce è disponibile in magazzino.
shipping within 48 hours depending on the products in stock.

spedizione tramite corriere in tutta italia e consegna entro 48 ore.
shipping by courier and delivery throughout italy within 48 hours.

extra - europa: 10 - 12 gg lavorativi
extras - europe: 10 - 12 working days

tempi di consegna possono variare, ma in linea generale, i clienti residenti in usa dovrebbero aspettare al massimo la consegna entro 21 giorni lavorativi.
delivery schedules may vary, but in general usa customers should expect delivery within 21 business days maximum.

consegne rapide ed affidabili sono un nostro forte. normalmente la consegna avviene in tutta italia entro 10 gg. lavorativi a partire dalla conferma d'ordine del cliente.
reliable and punctual delivery are one of our strong points.

la consegna dei prodotti acquistati avviene mediamente entro 3/5 giorni lavorativi a partire dalla data dell’ordine tramite bartolini in italia e fedex per tutte le altre destinazioni.
the purchased products are delivered within 3/5 working days from the order date through bartolini in italy and fedex for all other destinations.

tutti gli ordini effettuati entro le 14:00 verranno inviati il giorno stesso, con consegna entro 2-4 giorni lavorativi.
orders placed before 13:00 will be shipped the same day. products are delivered by ups and generally take 2 -3 working days.

l'inizio lavori per la realizzazione della torre di varsavia è previsto a febbraio 2011 e la consegna entro 2 anni.
works are scheduled to commence in february 2011 for delivery within 2 years.