Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
consegna entro
required-by date
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la consegna avverrà entro 24-48 ore(giorni lavorativi).
the handover will take place in 5 days (working days).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consegna entro 4 km dal centro .
delivery within 4 km from the city center.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6 . data di consegna : entro 2 giorni lavorativi dal ricevimento del pagamento
6. delivery date: within 2 working days after receiving the payment
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
tempi di consegna possono variare, ma in linea generale, i clienti residenti in usa dovrebbero aspettare al massimo la consegna entro 21 giorni lavorativi.
delivery schedules may vary, but in general usa customers should expect delivery within 21 business days maximum.
consegne rapide ed affidabili sono un nostro forte. normalmente la consegna avviene in tutta italia entro 10 gg. lavorativi a partire dalla conferma d'ordine del cliente.
reliable and punctual delivery are one of our strong points.
la consegna dei prodotti acquistati avviene mediamente entro 3/5 giorni lavorativi a partire dalla data dell’ordine tramite bartolini in italia e fedex per tutte le altre destinazioni.
the purchased products are delivered within 3/5 working days from the order date through bartolini in italy and fedex for all other destinations.
tutti gli ordini effettuati entro le 14:00 verranno inviati il giorno stesso, con consegna entro 2-4 giorni lavorativi.
orders placed before 13:00 will be shipped the same day. products are delivered by ups and generally take 2 -3 working days.