検索ワード: la corrispondenza è gestita dalla società (イタリア語 - 英語)

e’ gestita dalla società atac.
they are operated by atac.

la distribuzione di energia elettrica è gestita dalla società del gruppo a2a reti elettriche.
the distribution of electrical energy is handled by the group company a2a reti elettriche

step 2, la prima stanza di compensazione automatizzata paneuropea, è gestita dalla società eba clearing.
step2, the first pan-european automated clearing house, is managed by eb a clearing.

la struttura è gestita dalla famiglia bracali da ben tre generazioni.
the property is managed by the family bracali from three generations.

la corrispondenza è documentata esplicitamente;
this correspondence shall be explicitly documented;

anche la cucina come l’hotel è gestita dalla famiglia petruso.
the restaurant and the hotel are managed by the petruso family.

retigas l'attività di distribuzione del gas è gestita dalla società del gruppo a2a reti gas.
the distribution of gas is handled by the group company a2a reti gas.

ma la coppa coca-cola è gestita dalla football league, non dalla direzione.
but the coca-cola cup is run by the football league not the premiership.

questa metropolitana è gestita dalla azienda pubblica sankt-peterburgsky metropoliten.
the underground is run by sankt-peterburgsky metropoliten, which is a public company.

la linea è gestita dalla hangzhou metro corporation e dalla mtr corporation (hangzhou) assieme.
it takes around half an hour to complete a full journey on this line. hangzhou metro corporation and mtr corporation (hangzhou) jointly operate this line.

il programma è gestito dalla commissione.
the programme shall be managed by the commission.

la corrispondenza è un aspetto cui abbiamo sempre rivolto molta attenzione.
“correspondence” is an aspect to which we have always paid great attention.

le "risorse umane" sono gestite dalla società leekeed sàrl.
the "human resources" section is managed by leekeed sàrl.

il servizio streetcar è gestito dalla qline.
the streetcar service is provided by qline.

il fondo è gestito dalla natexis ventech s.
the fund is managed by natexis ventech s.a., a subsidiary of financière natexis.

questo è gestito dalla compagnia di autobus sagalés.
this is organized by the coach company sagalés.

l'impianto è gestito dalla kmct del gruppo yang ming
the system is managed by the kmct of the yang ming group

l’autoporto di gorizia è gestito dalla società s.d.a.g. spa di proprietà del comune.
the auto-port of gorizia is managed by s.d.a.g. spa, owned by the municipality.

questo sistema di sovvenzioni è gestito dalla società "sviluppo italia" sulla base di un rigoroso processo di selezione.
this grant-based scheme is administered by societa "sviluppo italia" and has a rigorous selection process.

È gestito dalla commissione europea e dalla banca europea per gli investimenti.
it is managed by the european commission and the european investment bank (eib).