人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la mia casa è su due piani
un piccolo giardino davanti
最終更新： 2022-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mia casa ha due piani
my house has two floors and and a big garden with a pool
最終更新： 2021-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mia casa ideale è una casa indipendente a due piani ed è immersa nel verde e nel relax
my ideal home is a two-story detached house
最終更新： 2020-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mia valutazione della vicenda si articola su due piani: quello della sostanza e quello della procedura.
remember that the first referendum on the constitution will be held a mere six months after the conclusion of the intergovernmental conference.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
io abito in un condomigno che e fatto da villette a schiera nel mia casa ci sono due piani piu un garage .nel primo piano c'e la sala dove io e la mia famiglia ci passiamo la maggiorparte del tempo ,poi c'e la cucina dove mangiammo.nel secondo piano abbiamo 6 stanze di qui tre sono delle stanze dove dormiao ,io dormo con mio fratello,i mie genitori dormono insieme,e mia sorella dorme da sola .invece le altre tre stanze sono due bagni e una stanza dove troviamo la tv nel mia stanza c'e una libreria ,due letti ,una scrivania e degli armadi
i live in a condomigno which is made by terraced nel my house there are two floors plus a garage.on the first floor there is a room where me and my family we spend most of the time, then there is a kitchen where we ate.on the second floor we have 6 rooms, here are three rooms where dormiao, i sleep with my brother, my parents sleeping together, and my sister sleeps alone. instead the other three rooms have two bathrooms and a room where we find nel my tv is there a library room, two single beds, a desk and cabinets
最終更新： 2012-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています