検索ワード: la peggior catastrofe (イタリア語 - 英語)

la peggior linea di pick up
the worst pick up line yu've ever heard

uenena, la peggior nemica e ...
uenena, the worst enemy

fu la peggior esperienza della mia gioventù.
it was the worst experience of my young life.

sarebbe il peggior errore, la peggior sciocchezza.
that would be the worst of mistakes and the most stupid thing of all to do.

la peggior mano è compresa nelle 5 carte più basse.
the worst hand is comprised of the 5 lowest cards.

la peggior vacanza ____ è stata quando siamo andati in campeggio.
the worst holiday ____ was when we went camping.

in pakistan, è passato un mese da quando le torrenziali piogge monsoniche hanno innescato la peggior catastrofe naturale mai registrata nel paese.
in pakistan, it has been a month since torrential monsoon rains triggered the country’s worst natural disaster on record.

la peggiore storia
the worst story

la peggiore qualità?
worst quality?

onorevoli colleghi, questa è di gran lunga la peggior catastrofe ecologica subita dal mio paese, nonché un disastro di dimensioni europee che nessuno stato è in grado di affrontare da solo.
ladies and gentlemen, this is by far the worst ecological disaster that my country has suffered and it is a disaster of european proportions that no country has the means to tackle alone.

avete sparso la peggiore paura
you've thrown the worst fear

il rimanente è la peggiore scelta.
the remnant is the worst option.

la peggiore tirannia è la tirannia spirituale.
the worst tyranny is the spiritual one.

i rimanenti, la cui situazione è la peggiore,
the remnant, whose plight is the worst, appeared just the same

la notte che segue è la peggiore della mia vita.
the following night was the worst of my life. i could not sleep and i was continuously thinking the situation over.

e non saprei quale delle due ipotesi sia la peggiore.
i am not sure which is worse.

inoltre, si rischia di perdere una cultura costiera e della pesca molto importante in quasi tutti i paesi europei, il che rappresenta forse la peggiore catastrofe per quanto ci riguarda.
what we are also in the process of losing is a very important coastal and fishing culture in almost all european countries, which is possibly the worst catastrophe as far as we are concerned.

signor presidente, come ha detto il relatore, l' onorevole marset campos, di cui appoggiamo le parole e la relazione, l' uragano mitch è la peggior catastrofe naturale nella storia dell' america centrale.
mr president, as the rapporteur, mr marset, has said- and we support his words and his report- hurricane mitch has been the worst natural disaster in the history of central america.

l’opzione ‘a’ è chiaramente la peggiore.
clearly, option 'a' is by far the worst.

l’economia globale sta vivendo la peggiore recessione mai verificatasi da decenni.
the global economy is in the midst of the worst recession in decades.