人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vi ringrazio in anticipo e cordiali saluti
thank you in advance and best regards
最終更新： 2012-10-06
使用頻度： 1
品質：
cordiali saluti
best regards
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 12
品質：
cordiali saluti,
kind regards,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 7
品質：
grazie mille. la ringrazio ancora. cordiali saluti
so a big thank you! i will definitely order from you again!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
buongiorno invio ordine ringrazio e porgo cordiali saluti
i thank you and extend cordial greetings
最終更新： 2024-04-23
使用頻度： 1
品質：
grazie ancora e cordiali saluti.
thanks again and cordial greetings.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
in attesa di una sua risposta, la ringrazio e le porgo cordiali saluti.
waiting for your replythanks and best regards
最終更新： 2015-06-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie in anticipo, e cordiali saluti.
we augur that all the involved parties agree about the insertion, in the spanish edition, of a similar wording in castillan. thanks in advance, and greetings from
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la ringrazio e ne prendo atto.
thank you, we will note this.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
la ringrazio e buona fortuna!
thank you and good luck!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
grazie per aver fatto e cordiali saluti, markus
thank you for did and best regards, markus
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la ringrazio e ringrazio i colleghi.
i thank you and i thank my fellow members.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
grazie e cordiali saluti markus, karina, daniel e rené
thanks and best regards markus, karina, daniel and rené
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cordialmente ringrazio e saluto
cordially thank you and welcome
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：