Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vi ringrazio in anticipo e cordiali saluti
thank you in advance and best regards
Última atualização: 2012-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cordiali saluti
best regards
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 12
Qualidade:
cordiali saluti,
kind regards,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
grazie mille. la ringrazio ancora. cordiali saluti
so a big thank you! i will definitely order from you again!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buongiorno invio ordine ringrazio e porgo cordiali saluti
i thank you and extend cordial greetings
Última atualização: 2024-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie ancora e cordiali saluti.
thanks again and cordial greetings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in attesa di una sua risposta, la ringrazio e le porgo cordiali saluti.
waiting for your replythanks and best regards
Última atualização: 2015-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie in anticipo, e cordiali saluti.
we augur that all the involved parties agree about the insertion, in the spanish edition, of a similar wording in castillan. thanks in advance, and greetings from
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la ringrazio e ne prendo atto.
thank you, we will note this.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
la ringrazio e buona fortuna!
thank you and good luck!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
grazie per aver fatto e cordiali saluti, markus
thank you for did and best regards, markus
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la ringrazio e ringrazio i colleghi.
i thank you and i thank my fellow members.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
grazie e cordiali saluti markus, karina, daniel e rené
thanks and best regards markus, karina, daniel and rené
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cordialmente ringrazio e saluto
cordially thank you and welcome
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: