人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
proteggi la tua pelle
protect the skin you're in
最終更新： 2013-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la pelle è tonificata.
the skin is left toned.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- la pelle è detersa
the skin is cleaned
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la tua pelle e’ come seta
el verme
最終更新： 2020-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
il tua pelle morbida
i tuoi fottuti seni
最終更新： 2021-07-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
un soffio di ossigeno per illuminare la tua pelle
a breath of oxygen to light-up your skin
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il bianco del vestito metterà in risalto la tua pelle
the white of the dress will make your glowing
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- se ha una malattia del fegato avanzata (ad es. la sua pelle è diventata gialla).
- if you have advanced liver disease (e. g. your skin has become yellow).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 10
品質：
参照：
30 la mia pelle è nera, e cade a pezzi; le mie ossa son calcinate dall'arsura.
30 my skin is become black and falleth off me, and my bones are parched with heat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come i cambiamenti climatici, la tua pelle cambierà troppo. in inverno, la...
as the climate changes, your skin will change too. in winter time,... hair split ends
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e ha una malattia epatica in stadio avanzato e il fegato non funziona adeguatamente (ad es. la sua pelle è diventata gialla);
if you have advanced liver disease and your liver does not work properly (e.g. your skin has become yellow).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
il cancro è diventato la nuova peste nera.
cancer has become the new black plague.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
"sono diventata nera, appassisco e la disperazione mi domina." (zahwaniya)
"i have turned black, i am withering and despair has taken hold of me." (zahwaniya)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
spesso copiata, mai eguagliata, la formula vincente terracotta non cambia: la tua pelle è abbronzata per tutta la giornata e rimane confortevole grazie ai suoi agenti idratanti.
often imitated but never equalled, the winning terracotta formula has not changed: your skin appears sun-kissed throughout the day and remains comfortable thanks to its moisturising agents.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：