プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
se il software è un aggiornamento o è stato aggiornato, qualunque trasferimento deve comprendere laggiornamento più recente e tutte le versioni precedenti.
if the software is an update or has been updated, any transfer must include the most recent update and all prior versions.
ciascun passaggio è considerato una modifica di stato e viene timbrato automaticamente con lorario e laggiornamento viene inviato in tempo reale agli altri sistemi, attraverso lapi advantex.
each step is considered a status change and is automatically time stamped and the update is sent in real-time through advantexs api to other systems.
dato che laggiornamento eliminerà le reti geografiche e introdurrà nuove impostazioni, nelle prossime settimane vi chiederemo di esaminare e aggiornare le vostre impostazioni sulla privacy. visualizzerete un messaggio che spiegherà i cambiamenti e vi porterà alla pagina dove potrete aggiornare le impostazioni.
since this update will remove regional networks and create some new settings, in the next couple of weeks we'll ask you to review and update your privacy settings. you'll see a message that will explain the changes and take you to a page where you can update your settings.
ad esempio, i contenuti vengono protetti mediante lassegnazione a utenti e/o gruppi di livelli di controllo dellaccesso per la visualizzazione e laggiornamento dei contenuti, laggiornamento di metadata e diritti di accesso, nonché per la pubblicazione.
for example, content is secured by assigning users and/or groups with access control levels for viewing content, updating content, updating metadata, updating access rights, and publishing.