Je was op zoek naar: laggiornamento (Italiaans - Engels)

si è verificato un problema scaricando laggiornamento
there was a problem downloading the update

laggiornamento di diskeeper è stato effettuato con successo.
your diskeeper upgrade was successful.

si è verificato un errore nel cercare lurl per scaricare laggiornamento
error retrieving update download url

e anche suo compito assicurare la preparazione specifica e laggiornamento dei missionari
it is also his duty to see that provision is made for the specific preparation and updating of the missionaries

laggiornamento risolve problemi importanti ed è un requisito per continuare ad usufruire del servizio.
the update fixes important issues and is required to continue using the service.

contattare il rappresentante autorizzato locale di colorspan oppure lassistenza tecnica colorspan per laggiornamento.
contact your authorized service provider or technical support to have it upgraded.

si è verificato un errore sconosciuto durante la procedura di aggiornamento e laggiornamento non è completo.
an unknown error has occurred during the upgrade process, and the upgrade is not complete.

funzionamento di sistemi di archivio che includano metodi per la preparazione, la memorizzazione e laggiornamento di moduli
operation of library systems to include methods of preparing, storing, and updating modules

in tal caso laggiornamento della configurazione del sdb verrà inviato automaticamente al sdc, senza alcun intervento da parte delloperatore.
in this case the obs configuration update will be automatically sent to the cs without any operator intervention.

se il software è un aggiornamento o è stato aggiornato, qualunque trasferimento deve comprendere laggiornamento più recente e tutte le versioni precedenti.
if the software is an update or has been updated, any transfer must include the most recent update and all prior versions.

ciascun passaggio è considerato una modifica di stato e viene timbrato automaticamente con lorario e laggiornamento viene inviato in tempo reale agli altri sistemi, attraverso lapi advantex.
each step is considered a status change and is automatically time stamped and the update is sent in real-time through advantexs api to other systems.

la disponibilità (es. laggiornamento richiesto, i periodi della giornata durante i quali il sistema deve essere disponibile, ecc.)
availability (e.g. required uptime, daytime periods for which the system must be available, etc.)

dato che laggiornamento eliminerà le reti geografiche e introdurrà nuove impostazioni, nelle prossime settimane vi chiederemo di esaminare e aggiornare le vostre impostazioni sulla privacy. visualizzerete un messaggio che spiegherà i cambiamenti e vi porterà alla pagina dove potrete aggiornare le impostazioni.
since this update will remove regional networks and create some new settings, in the next couple of weeks we'll ask you to review and update your privacy settings. you'll see a message that will explain the changes and take you to a page where you can update your settings.

ad esempio, i contenuti vengono protetti mediante lassegnazione a utenti e/o gruppi di livelli di controllo dellaccesso per la visualizzazione e laggiornamento dei contenuti, laggiornamento di metadata e diritti di accesso, nonché per la pubblicazione.
for example, content is secured by assigning users and/or groups with access control levels for viewing content, updating content, updating metadata, updating access rights, and publishing.