検索ワード: le murge: (イタリア語 - 英語)

le murge
the murge

le murge, dove ci si gode un meraviglioso paesaggio con olivi secolari e fichi d'india
le murge, where you can enjoy a wonderful landscape with ancient olive trees and prickly pears

le murge anticamente erano ricoperte da foreste di querce, oggi ridotte a piccoli e preziosi boschi come quello di corato o il bosco di acquatetta nei pressi di minervino. riparati dalle fronde degli alberi si può andare alla ricerca di frutti e di more.
in ancient times, the murge were covered by forests of oaks, now reduced to small and precious woods like the one of corato or the bosco di acquatetta near minervino. one can search for fruit and blackberries under the cover of foliage.

ma le murge sono un deserto soltanto per chi non ne conosce la straordinaria varietà delle sue forme di vita. nei suoi cieli si possono seguire i rapaci che volteggaino in attesa di catturare qualche preda (piccoli rettili, roditori o grilli); mentre nelle sue distese, verdi d'inverno e ocra d'estate, sbocciano decine di specie vegetali dalle colorate infiorescenze.
but the murge only constitute a desert for visitors who are not familiar with its extraordinary variety of life forms. overhead one can follow the birds of prey that circle in the search for food (small reptiles, rodents or crickets); and in its expanses, green in the winter and ochre in the summer, blossom dozens of vegetable species of fluorescent colours.