人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
da dove vieni
where are you coming from?
最終更新： 2023-08-10
使用頻度： 1
品質：
da dove vieni ?
where are you from ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 7
品質：
ciao da dove vieni
i am from the united kingdom :) and you?
最終更新： 2023-01-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
da dove vieni bruno
i'm from australia
最終更新： 2024-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
- da dove viene papà?
- from where comes daddy?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
da dove vieni in italia
woher kommen sie in italien
最終更新： 2023-08-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
da dove viene l'idea?
where is the idea coming from?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
allora sapresti da dove vieni
then you would know where you're coming from
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
da dove viene il tuo sangue,
where your blood comes from
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
da dove viene questo timore?
why do they think that?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
anche perché il perfetto viaggiatore sa da dove viene ma non sa dove và.
a traveler often knows where he comes from but not where he goes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu da dove sei?
my english is at school level
最終更新： 2022-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
"da dove vieni?" e' sufficiente.
“where do you come from?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
da dove viene la preghiera dell’uomo?
where does prayer come from? whether prayer is expressed in words or gestures, it is the whole man who prays.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
«da dove vieni?» gli chiese sua madre.
"whence do you come?" asked the mother.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
3 davide gli chiese: «da dove vieni?».
3 david asked him, “where did you come from?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：