人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
domani pomeriggio
tomorrow afternoon
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
domani pomeriggio non sarò a lavoro
i won't be at work tomorrow
最終更新： 2021-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si torna in campo domani pomeriggio
back to work tomorrow
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il prossimo allenamento è previsto per domani pomeriggio alle ore 15.
the team will be back at trigoria for their next workout at 15:00 tomorrow.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
domani pomeriggio devo partire in macchina con shagri per le montagne del cashmir.
tomorrow afternoom i should leave by car with shigri for the mountains of kashmire.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cercheremo di ripeterci quando conterà sul serio, ovvero domani pomeriggio”.
now we’ll try to make it happen when it counts tomorrow.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
domani pomeriggio metteremo ai voti la relazione dell'onorevole panayotopoulos-cassiotou.
tomorrow afternoon, we shall be voting on the report by mrs panayotopoulos-cassiotou.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
potete acquistarlo on line nel nostro sito e nel nostro punto vendita da domani pomeriggio.
you can buy it online from our website and from our sales points as of tomorrow afternoon.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quest’ argomento sarà discusso nella riunione del collegio dei commissari prevista per domani pomeriggio.
of course, the commission is pushing the united states for guarantees that are as strong as possible.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
onorevole korakas, sul merito della questione che lei solleva si terrà una discussione domani pomeriggio con l' alto rappresentante solana.
mr korakas, on the issue of substance which you raise we have a debate tomorrow afternoon with mr solana.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
la squadra tornerà ad allenarsi domani pomeriggio al centro sportivo fulvio bernardini prima della partenza per genova.
roma will be back in training at the centro sportivo fulvio bernardini tomorrow afternoon ahead of their departure for genoa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
appuntamento a domani pomeriggio, quando la squadra scenderà nuovamente sui campi del bernardini attorno alle 17:30.
the team will report back to trigoria tomorrow for a late afternoon session, starting at 17:30.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con un' aria pungente torno in ostello, per fortuna oggi non ha piovuto, domani pomeriggio finalmente dovrei ripartire.
i go back to the hostel amid a pungent air, luckily it has not rained today, finally tomorrow afternoon i should leave.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in questo modo, la commissione potrà affrontare il tema nella riunione di domani pomeriggio e la presidenza danese potrà discuterne il 20 dicembre.
that would allow the commission to deal with this dossier at its meeting tomorrow afternoon and that, in turn, would allow the danes to deal with it on 20 december.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
È partita poco dopo le 10:30 l’ultima seduta dei giallorossi prima della trasferta di domani pomeriggio contro il catania.
the giallorossi took to the pitch just after 10:30 this morning for their last training session ahead of tomorrow afternoon's visit to catania.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la sua risposta mi soddisfa: domani pomeriggio, finalmente, la conferenza si pronuncerà su questa domanda, posta da così tanti deputati.
at last, tomorrow afternoon, the conference will give a response to this request which has been signed by so many members.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
quando lei riceve i suoi biglietti, lei può preferire telefonare o piegarsi.
when you receive your cards, you can choose to call or fold.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopo scaricamento localizzano il file, aprono e poi lei può correre in qualsiasi versione di eccellono.
after downloading locate the file, unzip and then you can run in any version of excel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chiedere al suo dottore o assistenza sanitaria quando lei può cominciare a indossare le sue lenti di nuovo.
ask your doctor or health care professional when you can start wearing your lenses again.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
silvia cattori : cos’altro lei può fare per uscire da questa situazione?
silvia cattori : is there anything one can do to help you get out of this situation ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：