検索ワード: ligustrum (イタリア語 - 英語)

ligustrum
privet

ligustrum lucidum
ligustrum lucidum

si finisce con la cera di ligustrum, la lacca trasparente del giappone o la vernice.
to finish, use the ligustrum wax, the transparent japanese lacquer or varnish.

possiamo fornire questi piante in un vasto assortimento tale; taxus, buxus, ligustrum, fagus, carpinus, ...
we can offer these plants in a huge range, such as; taxus, buxus, ligustrum, fagus, carpinus, ...

fogliame di quercus, tale il quercus rubra ed il quercus palustris rappresentano la maggior parte della nostra produzione, ma coltiviamo anche ligustrum, cotinus, cotoneaster ed altri tipi di fogliame.
quercus ornamental foliage, such as quercus rubra and quercus palustris make up the bulk of our production, but we also grow ligustrum, cotinus, cotoneaster and other types.

le prove e le analisi comparative comunitarie iniziate nel 2003 sui materiali di moltiplicazione di chamaecyparis, ligustrum vulgare ed euphorbia fulgens vengono proseguite nel 2005 conformemente alla decisione 2002/744/ce.
community comparative trials and tests which began in 2003 on propagating material of chamaecyparis, ligustrum vulgare and euphorbia fulgens shall be continued in 2005 in accordance with decision 2002/744/ec.

le prove e le analisi comparative comunitarie iniziate nel 2002 sui materiali di moltiplicazione di piante ornamentali di chamaecyparis, ligustrum vulgare e euphorbia fulgens vengono proseguite nel 2003 conformemente alla decisione 2002/898/ce.
community comparative trials and tests which began in 2002 on propagating material of ornamental plants of chamaecyparis, ligustrum vulgare and euphorbia fulgens shall be continued in 2003 in accordance with decision 2002/898/ec.

in cattività, il bruco può crescere e essere nutrito su e con foglie di piante afferenti al genere ligustro ( ligustrum ) e serenella ( syringa ), mentre in natura si sviluppa su piante del genere ailanto ( ailanthus ), da cui il nome comune.
when in captivity, the caterpillar may grow up and fed on and with leaves of plants afferent to the genus ( ligustrum ) and lilac ( syringa ), whilst in the wild it develops on plants of the genus ( ailanthus ), whence the common name.