検索ワード: livello equivalente continuo ponderato (イタリア語 - 英語)

livello equivalente ponderato di rumore continuo percepito
weighted equivalent continuous perceived noise level

esperienza professionale di livello equivalente
equivalent professional experience

livello equivalente di disturbo sonoro alla comunità
community noise equivalent level

per gli altri materiali deve essere dimostrato un livello equivalente di sicurezza.
for other materials, an equivalent level of safety shall be demonstrated.

fornire un livello equivalente di controllo e di sicurezza nel rilascio dei visti;
to promote an equivalent level of control and security when issuing visas;

ove giustificato nell’interesse del servizio, una formazione professionale di livello equivalente.
where justified in the interests of the service, professional training of an equivalent level.

ove giustificato nell’interesse del servizio, una formazione professionale di livello equivalente;
where justified in the interest of the service, professional training of an equivalent level.

il cese ritiene essenziale che tale fenomeno sia accompagnato da un livello equivalente di progresso sociale.
the committee believes that it is essential this be matched with an equivalent level of social progress.

ciò non significa che altri prodotti non forniscano un livello equivalente di protezione contro i raggi uva.
this does not mean that other products do not provide equivalent levels of uva protection.

se l'interesse del servizio lo giustifica, un'esperienza professionale di livello equivalente;
where justified in the interest of the service, professional training or professional experience of an equivalent level

e l'esigenza di garantire un livello equivalente di protezione in tutto il territorio dell'ue.
there is a need for a clear definition of what exactly is protected as well as an equivalent level of protection across the eu.

questa deve essere sottoposta alla commissione unitamente alla prova che risulta essere garantito un livello equivalente di sicurezza.
this should be supported by evidence to the commission which confirms that an equivalent level of safety is achieved.

un impianto che fornisce un livello equivalente di protezione, secondo le indicazioni dell'amministrazione dello stato di bandiera.
a system providing equivalent protection, as determined by the administration of the flag state.

i principi contabili devono essere fatti rispettare ad un livello equivalente nell'insieme dell'ue e nel mondo.
accounting standards have to be enforced at an equivalent level throughout the eu and the world.

essere iscritti a un corso di studi postuniversitario (o livello equivalente) durante l’intero periodo di tirocinio
enrolled in a postgraduate (or equivalent level) study programme during the entire internship

la presente proposta riguarda l'istruzione superiore, ivi compresa l'istruzione professionale ad un livello equivalente a quello dell'istruzione superiore.
the present proposal concerns higher education, including professional education at a level equivalent to higher education.

la questione risulta inoltre importante per garantire livelli equivalenti di sicurezza e di certezza giuridica in tutta l'unione.
it is also important for ensuring equivalent levels of safety and security throughout the union.