プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
un minuto.
one minute.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
aspetto da te
waiting for you
最終更新： 2014-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
no. nè me lo aspetto da questo bicchiere.
nothing more is expected out of it. i don’t expect this plate to become some other object. no. i don’t expect this glass to become something else. no. least is expected from matter. if it continues existing, that in itself is enough; whereas from a tree, a little more is expected - like fruits, the flowers and beauty.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo aspetto, ma senza palpitazioni.
fact, it's listed in the sdk.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi sembra normale e me lo aspetto.
that is perfectly normal, i feel, and i look forward to it.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 5
品質：
参照：
questo valore è dato dal numero di note da un quarto in un minuto.
this value is given as the number of quarter notes per minute.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
attendo da un minuto all'altro una telefonata che annunci il loro arrivo.
“of course. certainly, they are coming. i expect a telephone call every minute to say that they are coming.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la durata dell'irrigazione può variare da un minuto a 9 ore e 59 minuti.
the watering duration can be set from one minute up to 9 hours 59 minutes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lt: naturalmente, le situazioni di questo tipo non cambiano da un minuto all’altro.
lt: actually, such situations do not change straightaway.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cosa ci si aspetta da un affiliato sponsorizzato?
as a sponsored affiliate, what is expected of me?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'hotel dista 5 minuti dalla spiaggia e un minuto da un centro ...
the hotel is located 5 ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo aspetta qua
wait here
最終更新： 2021-12-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
troppo denaro viene poi inghiottito da un apparato burocratico ipertrofico e questo è un aspetto da modificare.
also, too much money is being poured into the grossly distended bureaucracy of the civil service.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
- e che genere di cose ci si aspetta da un regista?
questioner 11: … and what kind of things are expected from the director.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
altri aspetti da considerare
other issues
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
arrivano quando meno se lo aspetta.
they are coming to her when she least expects it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si tratta di un risultato importante, che corrisponde a quello che ci si aspetta da un vertice.
this is important and these are aspects which one would expect from a summit.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
ma questo nessuno di noi se lo aspetta.
we do not expect that either.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
il nemico può attaccare quando meno te lo aspetti!
the enemy can attack when you least expect it!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l' opinione pubblica se lo aspetta e lo dobbiamo fare.
the public expects this, and so it must be done.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：