検索ワード: lo lavora all (イタリア語 - 英語)

tornato a casa lavora all'"arredo", per un anno, di forgia, lima e martello.
come back home he works at the "arredo" for a year using smithies, files and hammers.

terzo, si lavora all' istituzione di un quadro di regolamentazione e vigilanza con un orientamento macroprudenziale.
third, efforts are under way to build up a regulatory and supervisory framework with a macro-prudential orientation.

http://www.radiomundoreal.fm/archivo/il-governo-boliviano-lavora-all
http://www.radiomundoreal.fm/ultimatum-2485

lui lavora all estero e non vede l ora di tornare definitivamente nella sua terra, a vivere con la sua promessa sposa.
he works abroad and can’t wait to return to his country forever, to live with his promised bride.

attestato di civica benemerenza a andrea paini, 43 anni, nato e residente a parma, lavora all ufficio toponomastica del comune.
the certificate of civic merit was awarded to mr. andrea paini, andrea paini, 43 years old, born and resident in parma, works at the commune toponymy office.

può dare diverse valenze, come quella di lavoro all'estero o professione sportiva
it can give different valence, like that of working abroad or a sporting profession

anche in questo ambito è già stato compiuto del lavoro all' interno del programma del 2000.
work has already been done in this area, as part of the 2000 programme.

a mio avviso, questo è un ambito nel quale possiamo concedere una pausa di lavoro all' unione.
i think that this is an area in which we can put the union ' s work on hold for a short while.

un contributo sostenibile è rappresentato proprio da uno spostamento della pressione fiscale dal lavoro all' impiego di materie prime e minerali.
however, shifting the tax burden from labour to the use of raw materials and minerals is precisely what we need by way of a lasting contribution.

non so se siano in ballo effettivamente 140.000 posti di lavoro all' interno dell' unione europea.
i do not know whether 140 000 jobs are really at stake in the union.

e' inoltre in gioco un elevato numero di posti di lavoro all' interno dell' unione europea, nei paesi terzi, nel mondo intero.
there are also a large number of jobs concentrated there- in the eu, in third countries and worldwide.