プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lo penso anche io
lo penso anche io
最終更新： 2022-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
aviv: grazie, lo penso anche io!
aviv: thanks, i think so too!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
penso anche a taiwan.
i am also thinking of taiwan.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
penso anche all' istruzione.
i am also thinking of education.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
penso anche di poterli sostenere.
i also believe that i am able to support them.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
ma penso anche ai giocatori formati localmente.
the study on volunteering in sport: a very important topic.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
tuttavia, penso anche che sia necessario aggiornarla.
i also feel, though, that it needs to be brought up to date.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
penso anche ai soldati dell’armata rossa.
i am also thinking of the soldiers of the red army.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
penso anche alle elezioni europee di quest’ anno.
i am also looking ahead to this year ’ s european elections.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
penso anche che un contratto tra le generazioni è necessario.
i also think that a contract between the generations is necessary.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
penso anche, eventualmente, a vari paesi emergenti già industrializzati.
i am also thinking, possibly, of a number of emerging countries, already industrialised.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 7
品質：
参照：
e penso anche che si sia dato prova di un grande impegno.
i believe, also, that considerable efforts have been made.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
ma penso anche alla crisi del 1984 cui ho fatto prima cenno.
but i am also thinking of the crisis in 1984 i mentioned earlier.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
penso anche a diverse proposte fatte dalla commissione e mai realizzate.
i am also thinking of a number of other proposals made by the commission which were never put into effect.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
dico questo perché lo penso, anche se ho rilevato lo spirito di apertura del commissario verheugen.
and i say this because it is my view, even though i remarked upon commissioner verheugen 's spirit of openness.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
penso anche a quegli europei che vogliono partecipare alla nostra avventura comune.
i am also thinking of those europeans who want to share in this common adventure.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
penso anche che sia molto importantediscutere il ruolodei cosiddetti "fondi garantiti”.
i also think it is very important to discuss the role of guaranteed funds. there is no such thing as a guaranteed fund.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nel dire questo, penso anche allo sviluppo e all'allargamento delle organizzazioni internazionali.
here i am also thinking of the development and expansion of international organisations.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
la concorrenza come obiettivo, come fine in sé, è un errore: lo pensavo prima della crisi, lo penso anche dopo.
competition as an objective, as an end in itself, is a mistake: i thought so before the crisis, and i still think so after the crisis.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：