検索ワード: lo spostamento del baricentro (イタリア語 - 英語)

spostamento del baricentro del veicolo verso il
the vehicle a low centre of gravity

altezza del baricentro
height of centre of gravity;

errore durante lo spostamento del file
error moving file

come eseguire lo spostamento del piano xy
to shift the xy plane

lo spostamento del traffico in aree adiacenti.
the displacement of traffic into adjacent areas.

d) limiti del baricentro
(d) centre of gravity limits

altezza del baricentro: … mm
height of the centre of gravity (c.o.g.): … mm

inviluppo operativo del baricentro.
operational cg envelope.

determinazione del baricentro del veicolo
determination of the centre of gravity of the vehicle

determinazione dell’altezza del baricentro
determination of height of centre of gravity

errore durante lo spostamento del file o della cartella
error moving file or folder

lo spostamento del "progetto europeo" nel sistema statunitense
the inclusion of the « european project » in the united states system

arco di spostamento del baricentro della massa pendolare passante per il punto di contatto
travel arc of pendulum block centre of gravity passing through contact point

lo spostamento del sedile influisce sulla posizione del baricentro del telaio e quindi sulla distribuzione dei pesi.
moving the seat influences the position of the frame’s barycentre and weight distribution.

il montaggio nel vano di stivaggio provoca lo spostamento del baricentro verso il basso, con il conseguente miglioramento delle caratteristiche di guida del veicolo.
installation in the storage compartment shifts the centre of gravity downwards, improving the handling of your vehicle.

sebbene anche la sede primaziale della chiesa russa avesse seguito lo spostamento del baricentro politico, kiev rimane città carica di retaggio simbolico.
although the primatial see of the russian church had also followed the move north of the political center of gravity, kiev remains a city full of symbolic heritage.

proprio nei terreni estremamente ripidi ciò consente di lavorare con ancora più sicurezza in direzione della pendenza grazie allo spostamento del baricentro.
especially in extremely steep terrain, this means even safer work in the contour line by shifting the centre of gravity.

la seconda è lo spostamento del baricentro nel settore del finanziamento degli investimenti verso gli investimenti per l' ampliamento con una minore attenzione per quelli per la razionalizzazione.
secondly, there has also been a power shift within investment policy towards investment for expansion and- to a lesser extent- towards investment in rationalisation.

il corpo della vasca di lavaggio, di forma particolare e sospeso nel punto più alto del bacino, si gira automaticamente per lo spostamento del baricentro quando viene riempito con acqua pulita.
the cleaning tank is suspended from the highest point in the basin and has a unique shape, when filled with fresh water it turns automatically upon a shift in the centre of mass.

lo spostamento del baricentro dell'interesse dei giganti del turismo, dalla fornitura di prodotti e servizi turistici, all'investimento redditizio di capitali raccolti con una massiccia vendita anticipata di vacanze organizzate prepagate;
a shift in the centre of gravity of the business interest of the tourism giants from the supply of tourist products and services to the profitable investment of capital collected through advance bulk selling of pre-paid package holidays.