Google で調べる

検索ワード: lo stabilisco (イタリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

Lo stabilisca; rammarichi del calcestruzzo

英語

Establish it; regrets of the concrete

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Mi dispiace, ma lo stabilisce il Regolamento.

英語

I am sorry, that is the rule.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

イタリア語

Lo stabilisce il Regolamento, signora Presidente?

英語

Does that come from the Rules of Procedure, Madam President?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

イタリア語

Lo stabilisce la CEDU in una sentenza emessa ieri, che ...

英語

It has been established by ECHR in a judgment released ...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Non lo stabilisce di certo l’ accordo in oggetto.

英語

This will certainly not be established by the agreement under discussion.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

Lo stabilisce il trattato e in tali questioni stiamo collaborando.

英語

That is in the treaty and we are cooperating there.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

Lo stabilisca in stanza o su piuttosto bene abbaino di uteplennom per prevenire acque di zamerzanie.

英語

Establish it in a room or on well warmed attic to prevent water freezing.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Lo stabilisce la sentenza del 31 ottobre 2012 n.452 emessa dal Tar Umbria nell'ambito di una...

英語

This is established by the judgment no. 452 of 31th October 2012 issued by Umbria Tar about a dispute between...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Lo stabilisce una sentenza della Corte di giustizia dell’Unione Europea, intervenuta in merito alla ...

英語

This is what the Court of Justice of the European ...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Tuttavia, le aziende non saranno socialmente responsabili perché qualcuno lo stabilisce, ma bensì quando tutti coloro che vi lavorano lo saranno naturalmente.

英語

However, companies are not socially responsible because someone so determines, only when all who work there naturally are.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

33 Or dunque si provveda Faraone d'un uomo intelligente e savio e lo stabilisca sul paese d'Egitto.

英語

33 And now let Pharaoh look himself out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Lo stabilisce un rescritto ex audientia Sanctissimi firmato dal segretario di Stato cardinale Angelo Sodano, datato 8 aprile 2003 e pubblicato sugli Acta Apostolicae Sedis del 3 maggio.

英語

This is established by a rescript ex audientia Sanctissimi signed by the Secretary of State Cardinal Angelo Sodano, dated 8 April 2003 and published in the Acta Apostolicae Sedis of 3 May.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

33 Or dunque si provveda Faraone d’un uomo intelligente e savio e lo stabilisca sul paese d’Egitto.

英語

33 Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

Inoltre, se la legislazione dello Stato richiedente lo stabilisce, questo può domandare il recupero davanti a un giudice con una domanda motivata26.

英語

Furthermore, if allowed under the legislation of the requesting Member State, that State may ask the requested authority to recover a contested claim in the courts on the basis of a reasoned request26.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

Non si può confortare le anime con delle bugie. Le bugie non servono a niente. Incoraggiamento, di che cosa? Che incoraggiamento è una bugia? Se io vi dico che da qui a due o tre anni voi sarete felici, a che cosa serve questa bugia? Ne potrei fare a meno, vero? Sarei un autentico burattino, specie dall'altare, perciò non è questione di bugie, è questione di grande verità, di assoluta verità, anzi quella che dico, che la Madonna è l'Amica della nostra anima, anzi la Madre; tanto che il concilio L'ha definita la Madre della chiesa, è tutto dire. Come San Giovanni diviene il figlio della Madonna, simbolo di tutta l'umanità ai piedi della croce, perché Gesù lo stabilisce: Donna ecco Tuo figlio.

英語

Encouragement, of what? What kind of encouragement is a lie? If I tell you that within two or three years you will be happy, what’s the use of this lie? I could do without it, couldn’t I? I would be a real puppet, especially from the altar, so it’s not a problem of lies, it’s a problem of great truth, of absolute truth, that Our Lady is the Friend of your soul, more than that, She is the Mother; so much so that the council defined Her Mother of the church. As Saint John became the son of Our Lady, symbolizing the whole mankind at the feet of the cross because Jesus establishes it: Woman, behold your son.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Un vasaio, impastando con fatica la terra molle, plasma per il nostro uso ogni sorta di vasi. Ma con il medesimo fango modella e i vasi che servono per usi decenti e quelli per usi contrari, tutti allo stesso modo; quale debba essere l'uso di ognuno di essi lo stabilisce il vasaio.

英語

The potter also tempering soft earth, with labour fashioneth every vessel for our service, and of the same clay he maketh both vessels that are for clean uses, and likewise such as serve to the contrary: but what is the use of these vessels, the potter is the judge.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Non ci saranno più confini per i trasporti con i tir più lunghi e pesanti nell’Unione europea. Lo stabilisce la direttiva, votata oggi dal Parlamento, che stabilisce peso e dimensioni massimi di alcuni veicoli su strada.

英語

There will be no cross-border transport with longer and heavier trucks in the European Union, following a vote today by the European Parliament on a directive on the maximum weights and dimensions of certain road vehicles.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Lo stabilisce la CEDU in una sentenza emessa ieri, che ... ]]> Aumentano velocemente gli immigrati in Italia, nessun paese OCSE così http://www.west-info.eu/it/aumentano-velocemente-gli-immigrati-in-italia-nessun-paese-ocse-cosi/ Tue, 08 Jul 2014 13:28:31 +0000 Annalisa Lista http://www.west-info.eu/?p=111315 Vertiginoso aumento del numero di immigrati in Italia. Che in 10 anni (2001-2011) sono triplicati, costituendo oggi il 9% della popolazione totale.

英語

It has been established by ECHR in a judgment released ... ]]> Fast rise in immigrants in Italy, unlike any other OECD country http://www.west-info.eu/fast-rise-in-immigrants-in-italy-unlike-any-other-oecd-country/ Tue, 08 Jul 2014 14:20:32 +0000 Annalisa Lista http://www.west-info.eu/?p=111313 Sharp rise in the number of immigrants in Italy, that in ten years (2001-2011) have tripled, making now 9% of the general population.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

L'UE estenderà i diritti garantiti ai rifugiati anche alle persone che non possono ottenere lo status di rifugiato ma che tuttavia non possono tornare al proprio Paese d'origine perché potrebbero essere vittime di violenza indiscriminata. Lo stabilisce una nuova direttiva adottata oggi al Parlamento europeo a Strasburgo.

英語

The EU is to extend the rights given to refugees also to other people who are not eligible as refugees but nonetheless cannot return to their country of origin because they could be victims of indiscriminate violence, according to a new directive adopted by the European Parliament today in Strasbourg.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Quando una delle due parti decide di annullare il contratto, sono necessari 30 - 60 giorni di preavviso una volta superato il periodo di soggiorno minimo. Se non si stabilisce tale periodo di soggiorno, tale tipo di contratto può avere una durata di 6 mesi; in ogni caso però il periodo minimo di soggiorno lo stabilisce il proprietario.

英語

When either party wants to leave the contract, at least 30 - 60 days notice are needed to exit once the minimum duration has passed. If no duration is stated, this contract lasts for 6 months, but the minimum duration is up to the landlord.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK