検索ワード: lui se n'è accorto (イタリア語 - 英語)

era una cosa estremamente sottile ma ciò nonostante fred se n'è accorto.
it was extremely subtle but fred still noticed.

il popolo islamico se n'è accorto e vuole le nostre architetture.
the islamic people noticed it and wants our architectures.

più tardi lui se n'è accorto che era questa sensibilità che ha contributo a dare alla musica un appello universale.
later, he realized that it was this simplicity that helped him to give the songa universal appeal.

si è in lui, se si è nella parola di gesù.
one is in him, if he is in the word of jesus.

per risolvere a lui se crediamo
to resolve unto him if we believe

già nel corso della votazione ho alzato la mano per chiedere la parola ma il presidente, purtroppo, non se n'è accorto.
i did ask for the floor during the vote, but unfortunately the president did not notice.

lui se ne stava lì, ad osservare.
it would stay there, and observe.

e io a lui: "se 'l presente rigagno
and i asked him: "but if the rivulet

lui se ne serve per prepararsi il suo domani.
he serves himself of it to prepare his future.

e lui: “se sono di cesare date a cesare quello che è di cesare.
and he: "if they are caesar's give to caesar what is caesar's.

chiedetegli se è ok con lui se ottenete un amante!
ask him if it is okay with him if you get a lover!

doi lui "se" m un altro box dove si dice:
doi him to “if” m out another box where it says:

lui se ne è andato, irrevocabilmente; per quanto lei possa fare non potrà mai riaverlo indietro.
do what you will, you will never have him back. no tears, no belief, no ceremonies or gods can ever bring him back. it is a fact which you have to accept; you can't do anything about it. but if you are crying for yourself, because of your loneliness, your empty life, because of the sensual pleasures you had and the companionship, then you are crying, aren't you, out of your own emptiness and out of self-pity? perhaps for the first time you are aware of your own inward poverty.

ora che era solo, tirò un sospiro senza che lui se ne accorgesse.
now that he was alone, a sigh emerged without him knowing it.

come potrebbe starci guidando lui se abbiamo tutti questi problemi?"
how could he be leading us when we have so much trouble?"

ma dato che nessuna di loro riusciva a renderlo felice, lui se ne andava.
since none could make him happy, he would leave.

che avevano creduto in lui: «se rimanete fedeli alla mia parola,
if ye continue in my word,

no, l’arrosto era solo per lui. se lo doveva gustare, finalmente.
not at all, the roast was only for him. he should enjoy it.

di davide, quando si finse insensato davanti ad abimelec e, cacciato da lui, se ne andò.
a psalm of david; when he changed his behaviour before abimelech, who drove him away, and he departed.

non si interessò minimamente di lui, se non per farsi beffe, insultarlo, mettendogli addosso una splendida veste.
he did not take the least interested in him, if not to mock, insult and put him on a gorgeous apparel.