検索ワード: luleå (イタリア語 - 英語)

luleå
luleå

11 ifk luleå 2:1 1:1
11 ifk luleå 2:1 1:1

i voli per luleå sono operati dal 18 maggio 2015.
flights to luleå are operated from 18 may 2015 onwards.

i voli per luleå sono operati dal nostro partner flybe.
flights to luleå are operated by our partner flybe.

l'aeroporto si trova a 5 km a sud di luleå.
the airport is located 5 km south of luleå.

inoltre, l’ultimo blackout di luleå risale al 1979.
in addition, luleå has not had a power outage since 1979.

general assembly of the baltic sea commission, luleå (se)
general assembly of the baltic sea commission, luleå (se)

l’acciaieria di luleå lavora secondo la tecnologia dell’altoforno.
the steelworks in luleå are based on blast furnace technology.

2016-07-10 (11) ifk luleå 2:1 forward (8)
2016-07-10 (11) ifk luleå 2:1 forward (8)

le bramme vengono trasportate da luleå a borlänge per la laminazione e la trasformazione in coils.
the steel slabs are transported from luleå to borlänge for rolling and processing into strip products.

2016-05-22 (11) ifk luleå 2:1 if brommapojkarna (1)
2016-05-22 (11) ifk luleå 2:1 if brommapojkarna (1)

le negoziazioni per la costruzione del centro facebook in europa sono state del tutto riservate e alla fine la scelta è caduta su luleå.
there was much secrecy surrounding the negotiations on where in europe facebook would build, in the end the choice was luleå.

non ho avuto purtroppo modo di partecipare alla conferenza di luleå, ma mi par di capire che molti argomenti discussi in tale sede fossero davvero appassionanti.
unfortunately, i was unable to attend the conference in luleå but i understand that a great many exciting issues were discussed there.

facebook sta installando uno dei suoi tre datacenter a luleå, mentre gli altri due sono in fase di costruzione nel suo paese d’origine, gli usa.
facebook is establishing one of three data centers in luleå, the other two are being built in their home country – the usa.

dal 18 maggio, e per tutta la stagione estiva 2015, finnair inaugurerà nuove rotte per la svezia con voli giornalieri per luleå e umeå, sulla costa del golfo di botnia.
finnair opens new routes to sweden on 18 may 2015 with daily flights to luleå and umeå on the coast of the gulf of bothnia during the summer season 2015.

in base alla mia esperienza di preside della scuola superiore di hertsön, presso luleå, ritengo che la formazione degli insegnanti e il coinvolgimento dei genitori siano condizioni irrinunciabili per il successo dei vari progetti.
based on my experience as head teacher at hertsön 's high school in luleå i think that teacher training and information for parents are prerequisites for the success of the project.

È il datacenter più grande d’europa nel suo genere e il più grande business center localizzato a luleå sin dagli anni quaranta, quando si è sviluppata l’industria ferriera.
it is the largest of its kind in europe and the single largest business establishment in luleå since the ironworks was built during the 1940s.

l' interrogante, che è svedese, si è resa conto di ciò in occasione delle riunioni informali dei ministri svoltesi nel suo paese e più recentemente in occasione della riunione dei ministri delle telecomunicazioni e del mercato del lavoro a luleå.
this has become obvious to me as a swede as a result of the informal ministerial meetings held in sweden, and most recently the meeting in luleå of ministers responsible for telecommunications and labour market policies.

l' unico fatto di cui sono a conoscenza, che in questo caso procura una distorsione della concorrenza, sono gli aiuti concessi dalla commissione alla scania, un altro produttore di autocarri situato a luleå, una cittadina nelle vicinanze di umeå.
the only thing which i have seen in the material on this case which distorts competition is that the commission has approved aid to scania, another lorry manufacturer in luleå, a town not far from umeå.