検索ワード: macrosettore (イタリア語 - 英語)

collegamento fra idea imprenditoriale in termini quali-quantitativi e macrosettore;
the link between the business idea in qualitative and quantitative terms and the macro-sector;

tale macrosettore copre un gran numero di attività e manufatti del tessile, abbigliamento, pelliccia e cuoio e corrisponde a una pluralità di processi industriali, imprese e strutture di mercato6.
this macro-sector covers a large number of activities and manufactured products in the area of textiles, clothing, furs and leather, and many different industrial processes, businesses and market structures6.

sotto il macrosettore ambiente vanno i dati su produzione e gestione dei rifiuti, livello di emissioni nocive, sfruttamento delle risorse idriche e trattamento delle acque reflue, biodiversità e livello di tutela ambientale.
under the macro-environment are data on production and waste management, the level of harmful emissions, use of water resources and waste water treatment, biodiversity and the level of environmental protection.

quindi, vi è l' esigenza di un approccio molto più coordinato tra gli stati membri, da realizzarsi naturalmente con gradualità, e tale analoga esigenza, a mio giudizio, esiste anche per quanto riguarda il macrosettore della spesa pubblica.
the need, therefore, is for an approach which is much better coordinated between the member states, an approach which must of course come into being by stages, and in my view the same requirement also exists for the macro sector of public spending.