プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
al suo posto ha nominato pietro farina, 67 anni, dal 1999 vescovo di alife-caiazzo, originario di maddaloni, provincia e diocesi di caserta.
in his place he appointed 67 year-old pietro farina, bishop of alife-caiazzo since 1999, a native of maddaloni, in the diocese and province of caserta.
stamani si è tenuta una riunione del comitato portuale di napoli che è stata orientata, come sottolineato dal presidente della camera di commercio del capoluogo campano, maurizio maddaloni, al riposizionamento strategico dello scalo partenopeo nel mediterraneo.
this morning has held a reunion of the harbour committee of naples that is oriented, like emphasized from the president of the chamber of commerce of of the campania chief town, maurizio maddaloni, to the strategic repositioning of the partenopeo port of call in the mediterranean.
al seminario, moderato dal giornalista rai, massimo calenda, prenderanno parte, dopo i saluti del presidente dell'ente camerale, maurizio maddaloni, l'arcivescovo di napoli, crescenzio sepe, il prefetto di napoli, andrea de martino, il procuratore aggiunto della direzione nazionale antimafia, alberto cisterna, gaspare sturzo, consigliere giuridico presso la presidenza del consiglio dei ministri, giovanni mainolfi, dell'iasd, l'istituto alti studi per la difesa, il presidente del tavolo del partenariato economico e sociale della regione campania, luciano schifone, sergio maria battaglia, dell'università roma tre e il presidente nazionale di unimpresa, paolo longobardi. leggi le notizie in formato acrobat reader®. iscriviti al servizio gratuito.
the seminar, moderated by journalist rai, massimo calenda, will take part, after the greetings of the president of the chamber, maurizio maddaloni, the archbishop of naples, sepe, prefect of naples, andrea de martino, the deputy prosecutor of the executive national anti-mafia, alberto cisterna, gaspare sturzo, legal adviser at the presidency of the council of ministers, giovanni mainolfi, dell'iasd, the institute of high studies of defense, the chairman of the board of the economic and social partnership of the campania region, luciano schifone sergio maria battaglia, roma tre university and national president of unimpresa, paul lombard.