検索ワード: marzapane (イタリア語 - 英語)

marzapane
marzipan

marzapane base
basic marzipan

marzapane corrente
coarse marzipan

pasta grezza di marzapane
marzipan paste

torrone, marzapane, suoi succedanei o prodotti simili
nougat, marzipan or its substitutes or similar products

si potrebbe avere una ricetta senza il marzapane?
anyway this recipe is a keeper.

profumo di fragole, mandorle e un tocco di marzapane.
fruity flowers, strawberries, almonds and a breath of marzipan.

l'olio essenziale ha l'odore tipico del marzapane.
the scent of the essential oil seems to vibrate under the nose.

set composto da 15 attrezzi per decorare il marzapane in plastica.
set for cake design, made of 15 plastic items.

altre possibilità sono pralina, marzapane, torrone e frutta secca.
other possibilities are praline, marzipan, nougat or dried fruit.

altrettanto degno di visita: il museo della cioccolata e del marzapane.
the décor of this classy traditional café takes us back in time to imperial vienna. also worth a visit: the on-site chocolate and marzipan museum.

tagliare a pezzi il marzapane (170 g) e metterlo in una scodella.
break the marzipan (170 g) into chunks and place in a mixing bowl.

gli abitanti del villaggio e monaci hanno le loro dolci specialità di marzapane e liquore.
the villagers and monks make their own speciality cakes, marzipan and liqueur up there, so treat yourself.

"ma che ha fatto di marzapane approfondita urbana detto ne-aggeggi".
"but who did the marzipan-depth said urban ne gizmos".

biglietto d’ingresso alla fortezza di visegrád biglietto d’ingresso al museo del marzapane
entrance fee to the fortress of visegrád and to the marzipan museum

impasti, compreso il marzapane, presentati in imballaggi immediati di contenuto netto uguale o superiore ad 1 kg
pastes, including marzipan, in immediate packings of a net content of 1 kg or more

2. riporre lo stampo in frigo per 10 minuti, poi foderare i cioccolatini con palline di marzapane rosso.
2. refrigerate the moulds for 10 minutes, then fill the chocolates with balls of red marzipan.

impasti, compreso il marzapane, presentati in imballaggi immediati di contenuto netto uguale o superiore a 1 kg
pastes, including marzipan, in immediate packings of a net content of 1 kg or more

era così diffuso che il “marzapane” identificato dalla scatola che lo conteneva, divenne unità di misura.
it was very common, and the “marzapane” and its containing box became a measurement unit.

nella preparazione dei dolci spicca l'influenza araba: in molte pasticcerie si trovano fruttini di marzapane simili a quelli siciliani.
in the preparation of sweet arabic influence stands out: in many bakeries are fruttini marzipan similar to sicilians.