検索ワード: mentuccia (イタリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

mentuccia

英語

mentha pulegium

最終更新: 2017-11-09
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

イタリア語

mentuccia montana

英語

large-flowered calamint

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

fave, carciofini, mentuccia, olio, sale, pepe

英語

broad beans, small artichokes, mint, oil, salt and pepper

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

rucola, pomodoro pachino con salsa alla mentuccia e basilico

英語

rock and pachino tomatoes, served with a mint and basil sauce

最終更新: 2005-06-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

limoni all’insalata conditi con olio, sale, aceto e mentuccia.

英語

lemon salad with oil, salt, vinegar and mint.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

a fine preparazione si possono aggiungere delle erbe fresche, quale la mentuccia.

英語

fresh herbs can be added at the end, for example mint.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

aggiungere dell'altra mentuccia fresca direttamente sul piatto al momento di servire.

英語

add some other fresh mint directly on the plate before serving.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

si può aggiungere alla mentuccia anche una ciliegina alla menta e spicchi d'arancia.

英語

you can also add a mint cherry and orange segments.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

1. si versa il gofio in un recipiente insieme al ciuffo di mentuccia e si aggiunge il brodo di pesce bollente, mescolando il tutto lentamente ma senza smettere affinché non si formino grumi.

英語

1. place the gofio in a dish with the sprig of mint and slowly add the boiling broth. do not stop stirring until it is all smoothly blended.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

1. si mettono a cuocere in una pentola con dell acqua le patate sbucciate, la cipolla, il pomodoro e il peperone, tutti interi, e si aggiungono, quindi, un po d olio, la paprica, lo zafferano, il coriandolo, la mentuccia, il cumino, l aglio, il sale e il pepe.

英語

1. put the peeled potatoes, onion, tomatoes and pepper in a pot with water, all without chopping them yet. add to this a small amount of oil, paprika, saffron, coriander, mint, cumin, garlic cloves as well as salt and put it on to heat.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,761,528,309 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK