検索ワード: mezza colazione (イタリア語 - 英語)

mezza pensione (pernottamento, cena e colazione):
half board (board, evening meal and breakfast):

mezza pensione, cena e colazione a buffet.
half board, breakfast and dinner buffet.

mezza pensione (pernottamento, prima colazione, cena).
half board (bed, breakfast, evening meal).

- la mezza pensione comprende esclusivamente colazione e cena.
- the half board exclusively includes breakfast and dinner.

la mezza pensione include servizi di colazione e pranzo.
half board service includes breakfast and lunch.

- mezza pensione à la carte includono: colazione e cena.
- half board a la carte include breakfast and dinner.

suite familiare,con la mezza pensione, con la prima colazione
two conected double rooms, suite, with bed and breakfast

- mezza pensione: il trattamento prevede la colazione e la cena.
- food and beverage: half board includes breakfast and dinner.

avevamo la mezza pensione, la colazione e la cena erano ottimi.
we had half board, the breakfast and the dinner was great.

2. alloggio con mezza pensione à la carte (colazione + cena);
2. accommodation with half board a la carte (breakfast + dinner);

mezza pensione significa "colazione e cena" e non può essere cambiato.
half board means “breakfast and dinner”, this cannot be changed.

- la mezza pensione include colazione e cena, bevande ai pasti escluse.
- half board includes breakfast and dinner - drinks not included.

i clienti possono richiedere il servizi di mezza pensione o di prima colazione.
customers can request the services of half-board or breakfast.

il trattamento di mezza pensione include due pasti al giorno: colazione e cena.
half board includes two meals per day: breakfast and dinner.

io faccio colazione alle otto e mezza
i don't go to schiol

col proprietario si possono accordare i servizi di mezza pensione o pernottamento con prima colazione.
breakfast and half pension can be arranged with the host. house pets are welcome.

con la mezza pensione, ci siamo serviti entrambi molto buona cena la sera e la colazione.
with half board, we got served both really good dinner in the evening and breakfast.

- la mezza pensione comprende la prima colazione ed un pasto (pranzo o cena).
- half board treatment includes breakfast (+ dinner or lunch).

gli studenti possono scegliere una casa-famiglia con trattamento di mezza pensione o solo prima colazione.
students can choose a homestay with half-board or breakfast only.

mezza pensione (colazione e pranzo dal lunedì al venerdì nel ris-rante della scuola)
half board (breakfast and lunch from monday - friday in the school restaurant)