検索ワード: mezzo carico (イタリア語 - 英語)

mezzo carico
half-way up loading

commutazione a mezzo del carico
load commutation

mezzo:
media type:

un mezzo di carico altamente innovativo
a highly innovative hoisting and handling system

mezzo mezzo
so-so

il satellite ® - un mezzo di carico innovativo
the satellite® – an innovative load-carrying device

sostituzione rapida del mezzo di presa del carico
rapid replacement of the load handling attachment

carica a mezzo di un cavo
re-winding by gable

carica per mezzo dell'albero
re-winding by winding stem

se navigano soltanto a mezzo carico, i costi di trasporto sono troppo elevati.
if they sail only half-full, the freight costs are too high.

- utilizza la lavatrice a pieno carico (oppure usa il tasto mezzo carico)
- use the washing machine at full load (or use the half load button)

possibilità di carico e scarico a mezzo robot
possibility of loading and unloading by robot

luogo e data di carico — mezzo di trasporto
place and date of loading — means of transport

carico del mezzo di trasporto (€/t) 2 2 . 12
loading of delivery wagon (€/tonne) 2 2 . 12

1) operare a mezzo carico, vale a dire a circa 2,3 mwth e alimentare solo il dispositivo di raffreddamento di assorbimento.
1) run at half load, i.e. at about 2.3 mwth and supply only the absorption cooler.

possibilità di collegamento a sistema di carico e scarico a mezzo robot
possibility of loading and unloading by robot

avanzamento passo passo per interfacciare le operazioni di carico e scarico a mezzo robot
step by step advancement to interface loading and unloading operations by robot

garantisce l’abbattimento della carica batterica per mezzo di controlli di risultato.
it guarantees the reduction of the bacterial load by means of a control method for results

(carico diretto su mezzo di trasporto o compartimento di mezzo di trasporto)
(direct loading into a transport vehicle or compartment thereof)

* i dati forniti sono stati prelevati con la strumentazione e la supervisione dei motoristi e si riferiscono esclusivamente a condizioni di prova ottimali per configurazione di nave a mezzo carico. fattori diversi come stato delle eliche, pesi a bordo, condizioni di mare, temperatura dell'aria e del'acqua, forniranno risposte meno performanti
* data supplied is measured with instrumentation and under the supervision of engineers, and refers exclusively to optimal test conditions for configuration of the vessel at half load. a variety of factors such as the condition of the props, weight aboard, sea conditions, as well as air and water temperature may result in lower performance figures.