プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi scuso per la risposta tardiva
sorry for being late in replying
最終更新： 2020-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi scuso per la risposta in ritardo
i apologize for the delay in replying
最終更新： 2021-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci scusiamo per la risposta tardiva.
sorry about the late response.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi scuso per la confusione in aula.
i must apologise for the noise in the chamber."
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mi scuso per questo.
i apologise for this.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
mi scuso per il fraintendimento
sincerely
最終更新： 2023-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi scuso per il rumore.
i apologise for the noise.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
mi scuso per l' interruzione.
i am sorry to interrupt.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
mi scuso per questa parola.
i apologise for that word.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
mi scuso per il mancato pagamento
i apologize for the non-payment
最終更新： 2023-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi scuso per il breve preavviso,
i apologize for the short notice,
最終更新： 2022-08-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi scuso per il problema tecnico!
my apologies for the tech issue!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e non mi scuso per averlo fatto.
and i make no apology for doing that.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
signor presidente, innanzitutto mi scuso per la voce, sono raffreddata.
mr president, ladies and gentlemen, i will start by asking you to excuse my voice, which is affected by a cold.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
signor presidente, mi scuso per il ritardo.
mr president, i apologise for being late.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
mi scuso per non aver risposto alla sua domanda.
sorry for not answering your question.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
signor presidente, mi scuso per l'ora tarda.
mr president, i apologise for my lateness.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
. – signora presidente, mi scuso per il ritardo.
. madam president, i apologise for being late.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
mi scuso per non aver risposto subito, meglio tardi che mai
i am sorry for my late answer, better late than never ;-).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
signor presidente, mi scuso per la confusione sull'autore dell'interrogazione.
perhaps i can take the three questions together with the response to them.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：