人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le gambe incrociate.
crossed legs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a gambe aperte
mi with legs open
最終更新： 2020-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
a gambe levate.
a gambe levate.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi trovavo a montreal per la finale.
i was in montreal during the final.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
personalmente mi trovavo bene.
personalmente mi trovavo bene.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
andatura a gambe larghe
gait broadened
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dolore a gambe e braccia
pain in the legs and arms
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
allora mi trovavo in europa.
a. it was 15 years ago when i was in europe.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'altro giorno mi trovavo
the other day, i felt so alone, and i was longing for the nurse just to put her hand on my forehead".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
signora presidente, mi trovavo a roma la settimana scorsa.
madam president, i was in rome last week.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
mi trovavo a radio vaticana per un'esecuzione radiofonica.
i was in the vatican radio for a broadcasting performance.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
all'epoca mi trovavo in europa.
at that time i was in europe.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
16. seduto a gambe incrociate mentre si tiene entrambe le mani dell'esaminatore da
16. sitting cross-legged while holding both hands of the examiner from
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
signor presidente, ieri sera mi trovavo a strasburgo, come molti di noi.
mr president, last night i was in strasbourg, as many of us were.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
mi trovavo a roma, dopo aver trascorso cinque anni della mia vita in america latina.
i was in rome after living for five years in latin america. i didn¹t know if i would stay for a few weeks or a few months. we saw eachother again in a little apartment that i had been lent in the area of borgo. several days later, you invited me to move in with you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi trovavo a nevers da tre giorni, e mi dissi stupita di non conoscere bernadette.
i had been in nevers for three days, and i said i was amazed i hadn’t met bernadette.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
signor presidente, giovedì scorso mi trovavo a partecipare ad una trasmissione televisiva a milano.
mr president, last thursday, i was taking part in a television programme in milan.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
ero molto stanco. mi trovavo a mille miglia da qualsiasi luogo abitato o essere umano.
i was very tired. i was a thousand miles from any inhabited place or human being.
最終更新： 2023-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
una mattina, quando mi trovavo a lione, egli venne da me con la faccia contorta dalla paura:
one morning when i was in lyon he visited me. his face was distorted with anxiety.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：