検索ワード: michel si è fatto male ad un braccio (イタリア語 - 英語)

si è fatto uomo
became man

non si è fatto.
up, if needed.

cosa è fatto male?
what have you done this time

pergoletta ad un braccio
one-armed pergola

e lo si è fatto.
that is what was done.

che cosa si è fatto?
what has been done?

non si è fatto nulla.
nothing has been done.

altro non si è fatto!
nothing else has happened!

nessuno si è fatto avanti.
no one wanted to do so.

perché si è fatto gesuita?
why did you become a jesuit?

non si è fatto avanti nessuno.
there were no offers.

meno male si è fatto qualcosa al riguardo.
it is good that we are going to do something about it.

sanguinamenti inattesi o ecchimosi (quando non si è fatto male da solo).
unexpected bleeding or bruising (when you have not hurt yourself).

hanno detto di non aver incontrato nessuna opposizione, nessun ostacolo e nessuno si è fatto male.
they reported that there had been no opposition, no struggle, and nobody was hurt.

il male è che di tutti i termini si è fatto ripetutamente impiego abusivo.
it is a pity that these terms are abused.

purtroppo lobont si è fatto male e per fortuna ora abbiamo lui e svedkauskas: mi sento coperto in questo ruolo.
unfortunately lobont got injured, but on the plus side we have goicoechea and svedkauskas so we have good cover in that area.

c è da dire, però, che l adattamento non è fatto male, a parte qualche piccolo errore qua e là.
it must be said though that the adaptation isn’t bad, apart from a small mistake here and there.

bogdan è partito prima nella preparazione e poi stekelenburg si è fatto male e ha saltato due partite per problemi alla coscia. ma, ripeto, maarten è un portiere importantissimo per noi.
bogdan began pre-season earlier and then stekelenburg got injured and missed two games with a thigh complaint. but as i said, maarten is an extremely important keeper for us.

di fronte al male del mondo, egli si è fatto nostro servo, e col suo servizio di amore ha salvato il mondo.
before the evil of this world, he made himself our servant, and by his service of love he saved the world.

per far questo occorre essere umili e avere il coraggio di dire: ‘ho fatto male ad altre persone’.
to do this we need to be humble and have the courage to say: 'i hurt other people'.