検索ワード: misurarsi con un contesto (イタリア語 - 英語)

in un contesto ...
in a context…

un contesto favorevole
a conducive environment

aggiunta di un contesto
adding a context

creare un contesto competitivo
creating a competitive environment

2.2 un contesto favorevole
2.2 a favourable environment

un contesto per l'azione
a framework for action

utilizza un contesto directory iniziale
use an initialdircontext

chiama gli dèi a misurarsi con lui.
to justify.

stabilire un contesto normativo ottimale;
establishing an optimum regulatory environment;

misurarsi con la forza di [continua]
testing yourself against the force of gravity [continue]

le isole devono misurarsi con la concorrenza.
islanders must benchmark themselves against the competition.

misurarsi con le sfide del mercato del lavoro;
tackling labour market challenges;

la prospettiva dei ppm: misurarsi con i cambiamenti demografici e culturali nel contesto dell'unione per il mediterraneo
the perspective of mpc - addressing demographic and cultural change in the context of the ufm

molti vogliono misurarsi con altri per mostrare che hanno ragione
most people want to pit their wits against others in order to show

non è più una questione teorica ma vuol dire misurarsi con la società.
it is not a matter of theory, but it means to face what happens in the society.

ora devono misurarsi con la giunta militare, che però non è democratica.
the united states now has to deal with a military regime, which, however, is not democratic.

sono stati loro a misurarsi con tutti i compiti più ardui del passato.
they did all the heavy lifting in the past.

quale essere mitico può misurarsi con questo ambiente d’inverno?
what mithical being can compete with this environment in winter?

in altre parti del mondo gli agricoltori devono misurarsi con un numero assai minore di norme di questo genere.
elsewhere in the world, farmers have far fewer of these kinds of rules to contend with.

l'industria europea connessa con la difesa deve inoltre misurarsi con un contesto politico ed economico in continuo cambiamento, che richiede risposte non limitate al livello nazionale.
the european defence-related industries are also facing an economic and political context which continues to change and which calls for responses going beyond the national level.