検索ワード: molto debole (イタリア語 - 英語)

molto debole
very weak

ognuno è molto debole.
all are very faint.

È un vecchio molto debole.
he was a very weakened man.

mia cara, sei ancora molto debole.
my dear, you are still very fragile.

la sua attività androgenica è molto debole.
its androgenic activity is minimal.

se il loro sistema immunitario è molto debole
if their immune systems are very weak

la proposta originaria era molto debole e vaga.
the original proposal was extremely weak and also vague.

persi molto peso e mi sentivo molto debole.
i lost lots of weight and felt very weak.

nei lingotti semicalmati l'effervescenza è molto debole
in semi-killed ingots rimming is very weak

a questo proposito il testo risulta molto debole.
in this regard the proposal for a directive displays real weakness.

ha un sistema immunitario molto debole se è in sovrappeso
have a very weak immune system are overweight

ha condizioni cliniche gravi che la rendono molto debole.
have severe medical conditions that leave you very weak.

essa tuttavia resta ancora molto debole sul piano politico.
however, it still lacks political clout.

- se ha condizioni cliniche gravi che la rendono molto debole.
- if you have severe medical conditions that leave you very weak.

capitale di rischio negli stadi iniziali: ancora molto debole
early stage vc: still very weak

in realtà, la politica europea è alquanto scarsa e molto debole.
in reality, european policy amounts to very little and even that is very weak.

"poco prima, ho sentito un cosmo molto debole... o qualcosa..."
"just then, i felt a very weak cosmos... or something..."

doccia è molto debole. molto forte, nonostante nessuna vista strada.
shower is very weak. very loud, despite no street views.

entirsi molto deboli o stanchi
feeling very weak or tired

nonostante il dialogo tripartito stia migliorando, quello sociale bilaterale rimane molto debole.
despite the progress in the tripartite dialogue, the bilateral social dialogue is still very weak.