検索ワード: monoporzioni (イタリア語 - 英語)

monoporzioni.
single-portions.

monoporzioni facili da portare con sé in ogni momento della giornata.
individual portions which are easy to carry around during the day.

le torte monoporzioni sono pratiche eideali per chi desidera un prodotto sempre fresco.
single serving cakes are ideal for those who want a product which is always fresh.

ottimo spuntino per ogni momento della giornata, facile da portare fuori casa grazie alle monoporzioni.
ideal as a quick snack at any time of the day, easy to take with you thanks to the single portions.

monoporzioni consigliamo di gustare i nostri prodotti non troppo freddi per assaporare la passione di una vera lavorazione artigianale.
we recommend that you enjoy our products, but at not too cold of the temperature, to enjoy the passion of the true artisanal quality.

alle classiche crostate e torte sono sempre più presenti le monoporzioni che in un bicchiere devono darci le fragranze delle torte tradizionali.
the classic tarts and cakes are more and more present in the single portions that in a glass must give us the fragrances of the traditional cakes.

questa linea compatta è stata progettata per confezionare monoporzioni in arrivo alla velocità di 400 pezzi al minuto e inoltre, è dotata di cambio formato automatico, che permette un notevole risparmio di tempo.
this compact line was designed to pack single-portion arriving at the speed of 400 pieces per minute and also, is equipped with automatic changeover, which permits a good time saving.

eccetto dove richiesto dalla legge, le confezioni monoporzione per la prima colazione non devono essere utilizzate.
except where required by law, single dose packages shall not be used for breakfast.