プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
clearance mucociliare
mucociliary clearance
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 6
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
per esempio, la nac ha comprovate proprietà antimucolitiche (anti-mucosa) e ha dimostrato di aumentare il trasporto mucociliare nei fumatori.
for example, nac has well established antimucolytic (anti-mucous) properties and has been shown to increase mucocilary transport in smokers.
anche se l'esatto meccanismo d'azione non è noto, il mannitolo inalato modifica le proprietà viscoelastiche del muco, aumenta l’idratazione dello strato di liquido periciliare e contribuisce a una maggiore rimozione del muco delle secrezioni trattenute attraverso l’attività mucociliare.
while the exact mechanism of action is unknown, inhaled mannitol may change the viscoelastic properties of mucus, increase the hydration of the periciliary fluid layer and contribute to increased mucus clearance of the retained secretions through mucociliary activity.