検索ワード: multe, sanzioni (イタリア語 - 英語)

multe e sanzioni
fines and periodic penalty payments

multe, penalità e sanzioni
fines, periodic penalty payments and other penalties

multe
fines

multe, penalità di mora e sanzioni
fines, periodic penalty payments and other penalties

multe e sanzioni pecuniarie periodiche
fines and periodic penalty payments

4.14 multe e sanzioni pecuniarie
4.14 fines and penalties

gestione multe
management of fines

essi sostengono la fine di multe e sanzioni in caso di semplice possesso.
they support ending of fines and penalties for simple possession.

le procedure per la riscossione delle multe e delle sanzioni pecuniarie periodiche.
(d) procedures for the collection of the fines and periodic penalty payments.

tali sanzioni potrebbero assumere diverse forme, tra cui multe e sanzioni delle nazioni unite.
these penalties could take many forms including fines and un sanctions.

le multe e le sanzioni pecuniarie periodiche di cui al paragrafo 1 sono efficaci, proporzionate e dissuasive.
the fines and periodic penalty payments referred to in paragraph 1 shall be effective, proportionate and dissuasive.

violazioni di traffico – ammende: tutte le multe e sanzioni amministrative a carico del locatario.
traffic offenses – fines: all fines and administrative penalties are charged to the lessee.

non tutti gli stati membri prevedono vie di ricorso e multe/sanzioni nel loro diritto amministrativo o penale.
not all member states provide for remedies and fines/penalties under administrative law, or under criminal law.

tali multe o sanzioni pecuniarie periodiche dovrebbero essere imposte dalla commissione che agisce su una raccomandazione dell'agenzia.
such fines and periodic penalty payments should be imposed by the commission acting upon a recommendation of the agency.

alcuni chiedono a gran voce sanzioni, multe e un atteggiamento duro.
some people are arguing for sanctions, penalties and a show of toughness.

in quattro stati membri sono già previste sanzioni e multe.
four member states indicated that penalties and fines already existed.

un’ordinanza civica prevede sanzioni e multe per chi non le rispetta.
if these rules are not respected a punishment of a sanction and fine will be issued.

il patto di stabilità propone sanzioni e multe di carattere automatico che consideriamo inaccettabili.
the stability pact proposes sanctions and automatic fines which we regard as unacceptable.

e ancora peggio, più restrizioni ai movimenti di capitali, sanzioni disciplinari, multe e persino una moneta parallela.
and even worse, more restrictions on the movement of capital, disciplinary sanctions, fines and even a parallel currency.

le sanzioni dovrebbero essere molto severe, dalle multe fino alla confisca dell'esercizio interessato.
the penalties should be draconian, ranging from fines to confiscation of the affected business.