検索ワード: nabucodonosor (イタリア語 - 英語)

nabucodonosor
nebuchadnezzar

nabucodonosor regna su un vasto territorio.
nebuchadnezzar reigns over a vast territory.

ecco il palazzo di nabucodonosor con i sui cinque grandi cortili.
here is nabuchodonosor’s palace with its five large courtyards.

questa volta, nabucodonosor discese su gerusalemme con forza letale.
this time, nebuchadnezzar descended upon jerusalem with lethal force.

9 e andarono a dire al re nabucodonosor: re, vivi per sempre!
9 they spoke and said to the king nebuchadnezzar, o king, live for ever!

1841 fine gennaio: comincia a musicare nabucodonosor, che terminerà in ottobre.
1841 at the end of january he begins to orchestrate nabucodonosor, which he would finish in october.

era una pagina alla corte di nabucodonosor famoso per la sua capacità di interpretare i sogni.
he was a page in the court of nebuchadnezzar famous for his ability to interpret dreams.

daniele 605ac-536ac. da giovane ragazzo ebraico, fu catturato da re nabucodonosor.
daniel, 605bc-536bc, as a young jewish boy was captured by king nebuchadnezzar of babylon.

6 che era stato deportato da gerusalemme fra quelli condotti in esilio con ieconia re di giuda da nabucodonosor re di babilonia.
6 who had been carried away from jerusalem with the captives who had been carried away with jeconiah king of judah, whom nebuchadnezzar the king of babylon had carried away.

ecco dunque la città di nabucodonosor, città di splendori e dei viali processionali . città smisurata quando si la paragona alle altre città antiche.
here is the city of nabuchodonosor, the city of the magnificences and the " processional avenues ". disproportionate city when one compares it with other ancient cities.

16 ma sadrach, mesach e abdenego risposero al re nabucodonosor: re, noi non abbiamo bisogno di darti alcuna risposta in proposito;
16 shadrach, meshach, and abed-nego answered and said to the king, o nebuchadnezzar, we have no need to answer thee in this matter.

24:10 in quel tempo gli ufficiali di nabucodònosor re di babilonia marciarono contro gerusalemme; la città subì l'assedio.
24:10 at that time the servants of nebuchadnezzar king of babylon came up against jerusalem, and the city was besieged.