検索ワード: narrazione (イタリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

narrazione

英語

narrative

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

interrompi narrazione

英語

pause narration,,

最終更新: 2007-10-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Ciola

イタリア語

la narrazione contemporanea.

英語

the contemporary narrative.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Ciola

イタリア語

narrazione su sequenza temporale

英語

narrate timeline

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: Ciola

イタリア語

genere: teatro di narrazione.

英語

genre: narrative theatre.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Ciola

イタリア語

per non “interrompere” la narrazione.

英語

only the final section reports technical details and description: in order not to ‘break off’ the story.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Ciola

イタリア語

cibo, consumo e narrazione identitaria.

英語

food, consumption and identity narration.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Ciola

イタリア語

sulla narrazione, tecniche e strumenti

英語

on narrative, reading techniques and tools

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Ciola

イタリア語

2) la narrazione (1:2-31)

英語

2) the narration (1:2-31)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Ciola

イタリア語

poi, di nuovo, la narrazione accelera.

英語

the narration then jumps forward once again.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Ciola

イタリア語

crediamo che la fotografia sia una narrazione.

英語

we deem that photography is about narration.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Ciola

イタリア語

drammatico e vibrante trattamento della narrazione.

英語

dramatic and vibrant treatment of narrative.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Ciola

イタリア語

a-9 cibo, consumo e narrazione identitaria.

英語

a-9 food, consumption and identity narration.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Ciola

イタリア語

con ciò però la narrazione evangelica diviene incomprensibile.

英語

with that, however, the gospel narration becomes incomprehensible.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Ciola

イタリア語

la narrazione greca – le radici della crisi

英語

1. the greek narrative - roots of the crisis

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Ciola

イタリア語

l'opposizione siriana: chi costruisce la narrazione?

英語

the syrian opposition: who's doing the talking?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: Ciola

イタリア語

c'è poi un senso preciso in quella narrazione.

英語

this whole story makes sense.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Ciola

イタリア語

aggiungere effetti speciali, musica e narrazione con facilità.

英語

add special effects, music, and narration with ease.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Ciola

イタリア語

l'importanza della narrazione in podcast è assolutamente evidente.

英語

the importance of narration in podcast is absolutely noticeable.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Ciola

イタリア語

inserisci flash, audio, narrazione, e quiz in un solo click.

英語

insert flash, audio, narration, and quiz in one click.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Ciola

人による翻訳を得て
7,761,797,963 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK