プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ultimi 6 mesi
last 6 months
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
ultimi 6 mesi.
within the last 6 months.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
infarto miocardico negli ultimi 6 mesi.
myocardial infarction within the last 6 months.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
un attacco di cuore negli ultimi 6 mesi
heart attack within the last 6 months
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
e ha avuto un ictus negli ultimi 6 mesi.
if you had a stroke within the last 6 months.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
durante gli ultimi 6 mesi.
during the past 6 months.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 32
品質：
ha sofferto di problemi cardiaci negli ultimi 6 mesi
had a problem with your heart during the past 6 months
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
ha avuto un ictus recentemente, negli ultimi 6 mesi.
recently had a stroke within the last 6 months.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
negli ultimi 6 mesi non sono stati registrati casi di durina;
dourine has not occurred during the last six months;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
significativi disordini emorragici sia in corso che negli ultimi 6 mesi
significant bleeding disorder either at present or within the past 6 months
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 6
品質：
partner hiv+ noto ultimi 6 mesi, n (%)
known hiv+ partner last 6 months, n (%)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
- pazienti che hanno avuto un accidente cerebrovascolare negli ultimi 6 mesi.
- patients with a stroke within the last 6 months.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 10
品質：
- storia recente di ictus o infarto del miocardio (negli ultimi 6 mesi),
- recent history of stroke or myocardial infarction (within the last 6 months),
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 7
品質：
- una breve carenza di apporto sanguigno ad una parte del cervello negli ultimi 6 mesi
- recently a brief shortage of blood supply to a part of the brain within the last six months
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：
- pazienti che negli ultimi 6 mesi hanno avuto insufficienza cardiaca di classe 2 o maggiore
- patients with new york heart association class 2 or greater heart failure in the last 6 months,
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 10
品質：
bambini di età inferiore ai 2 anni che sono stati trattati per displasia broncopolmonare negli ultimi 6 mesi.
children less than 2 years of age and requiring treatment for bronchopulmonary dysplasia within the last 6 months.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
una storia recente (negli ultimi 6 mesi) di un attacco di cuore, ictus o insufficienza cardiaca congestizia;
a recent history (in the past 6 months) of a heart attack, stroke, or congestive heart failure;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：