検索ワード: nei secoli dei secoli (イタリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

nei secoli dei secoli.

英語

the fullness of charity and of life.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

nei secoli dei secoli. amen.

英語

amen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

nei secoli dei secoli. così sia.

英語

forever and ever. so be it.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e regneranno nei secoli dei secoli.

英語

and they shall reign for ever and ever.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

per i secoli dei secoli.

英語

for ever and ever.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e gloria nei secoli dei secoli. amen

英語

be honour and glory for ever and ever. amen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

che vive e regna nei secoli dei secoli.

英語

in the name of the father, and of the son, and of the holy ghost.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e la potenza nei secoli dei secoli . amen.

英語

to him be glory and dominion forever and ever. amen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

per tutti i secoli dei secoli.

英語

for forty years i was wearied of these people

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e vive e regna nei secoli dei secoli. amen.

英語

amen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

dell'ira di dio che vive nei secoli dei secoli.

英語

vials full of the wrath of god, who liveth for ever and ever.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

a lui la gloria nei secoli dei secoli. amen".

英語

to him be glory forever. amen."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

al quale sia gloria nei secoli dei secoli. amen

英語

to whom be glory for ever and ever. amen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

a te lode e gloria nei secoli dei secoli. amen.

英語

to you praise and glory for ever and ever. amen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

5 al quale sia gloria nei secoli dei secoli. amen.

英語

5 to whom [is] the glory to the ages of the ages. amen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

11 a lui sia l'imperio, nei secoli dei secoli. amen.

英語

11 to him be the glory and the might for the ages of the ages. amen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

lode, onore, gloria e potenza, nei secoli dei secoli».

英語

be praise, honor, glory, and power forever and ever!”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

1:5 al quale sia gloria nei secoli dei secoli. amen.

英語

5 to whom be the glory forevermore. amen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

come era in principio ora e sempre nei secoli dei secoli. amen».

英語

as it was in the beginning, is now and ever shall be, world without end. amen.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

come era nel principio e ora e sempre nei secoli dei secoli. amen.

英語

as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. amen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,740,495,910 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK