人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nel testo della pagina
in the text of the page
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
oggetto e testo della vostra comunicazione
subject and text of your message
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
errore nel testo della finestra
a text error in the window
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
della vostra distruzione.
and your creator will rejoice at your destruction.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
della vostra società?
of your society?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
integrazione nel testo della posizione comune
inclusion in the text of the common position
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
rimane cioè come nel testo della relazione?
in other words, that this remains the way it was in the text of the report?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
certa della vostra comprensione
certain of his understanding
最終更新： 2020-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie della vostra presenza.
thank you for your attendance.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
certi della vostra comprensione
trusting your understanding
最終更新： 2021-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
..parlateci della vostra vacanza!
... tell us about your holiday!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. sicurezza della vostra produzione
1. secure your production
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nel testo della commissione manca il punto 2.1.
in the "com version" there is no sub-paragraph 2.1.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
fate l’affare della vostra vita!
join the business of a lifetime!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esportatori - occupi della vostra lingua!
exporters - mind your language!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sempre una idea di classe, i nostri buoni di cassa, che noi progettiamo il testo della vostra scelta.
always a class idea, our cash vouchers, which we design on the text of your choice.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：