人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in tutte le comunicazioni con il
in any communication with
最終更新： 2017-01-25
使用頻度： 4
品質：
aggiunta di udp per tutte le comunicazioni su ip
addition of udp for all the communications over ip
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tutte le comunicazioni (rete mista)
all communications (mixed network)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
di tutte le comunicazioni ferroviarie, stradali e idriche con berlino ovest.
of all rail, road, and water communications between berlin and the west.
最終更新： 2018-05-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
nel 2014, 41,6 milioni di eur sono andati perduti nell’ambito di tutte le componenti dell’ipa.
in 2014, eur 41.6 million were lost under all ipa components.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la commissione ha tenuto conto di tutte le comunicazioni e di tutti i commenti.
all submissions and comments were taken duly into consideration as set out below.
最終更新： 2016-10-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
si è tenuto conto di tutte le comunicazioni e di tutte le osservazioni debitamente motivate.
the submissions and comments were duly taken into consideration where warranted.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 7
品質：
参照：
tutte le comunicazioni dalla società saranno inviate in formato elettronico.
you agree to receive communications from us in an electronic form.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
tale referente è il destinatario di tutte le comunicazioni con lo sponsor previste nel presente regolamento.
that contact person shall be the addressee for all communications with the sponsor provided for in this regulation.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il trasporto deve costituire soltanto un'attività accessoria nell'ambito di tutte le attività dell'impresa.
carriage must be no more than ancillary to the overall activities of the undertaking.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dobbiamo fare in modo di intrattanere relazioni quanto più strette possibile con la russia nell' ambito di tutte le nostre politiche.
we have to try to ensure that in all our policies we have as close a relationship with russia as is possible.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
come con qualsiasi azione di sicurezza si prende, tenere un registro di tutte le comunicazioni, e fare copie di
as with any security action you take, keep a log of all communication, and make copies of
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
internet è l'insieme mondiale di tutte le reti di computer. intranet è una rete creata per le comunicazioni interne di...
internet is the union of thousands of networks linked by a common set of technical protocols that allow users to each network to communicate...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopo aver salvato la regola, saranno consentite tutte le comunicazioni di tutte le applicazioni a schermo intero.
after saving the rule, all communication of all full-screen applications will be allowed.
最終更新： 2017-03-10
使用頻度： 4
品質：
参照：
5 le autorità competenti informano l'abe di tutte le comunicazioni ricevute e di tutte le decisioni prese a norma del paragrafo 3.
5 the competent authorities shall inform eba of any notifications received and decisions made in accordance with paragraph 3.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：