プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
benvenuti nelle nostre case!
welcome to our homes!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nelle nostre continental
put in the bottle
最終更新： 2021-08-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
nelle nostre comunità,
in our communities,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nelle nostre professioni »
in our professional activities.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le nostre case
our houses
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
essa non deve più regnare nelle nostre case.
it no longer has to reign in our homes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nelle nostre debolezze sorreggici.
support us in our weaknesses.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le nostre case a...
our hotel in ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le nostre case vacanza
our holiday homes
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
27. come evitare la muffa diffusione nelle nostre case?
27. how can you prevent mold from spreading into our homes?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dobbiamo combatterla nelle nostre città e nelle nostre case.
let us make sure we oppose it in our own cities, towns and homes.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
ci sono molte cose nelle nostre case che possono facilmente attirare
the better will our situation become. there are many things in our homes, which can easily appeal
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
oggi il modo più comune di fare entrare le persone nelle nostre case
it is basic common sense. today, the most common way that we let people into our homes,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
notizie che non arrivano, e sempre meno arriveranno, nelle nostre case.
this sort of news does not reach our homes, and will reach us more and more infrequently.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per fare il panettone non basta la temperatura che abbiamo nelle nostre case.
to make panettone it isn't enough the temperature that we have in our homes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nelle nostre case, non dobbiamo andare da loro o in luoghi d incontro.
then neither should we go to their dwelling or meeting places.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pompiamo nelle nostre case un gas esplosivo come il metano, che poi viene bruciato.
we pump an explosive gas like methane into our own homes, where we set light to it.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
nelle nostre attività e nelle nostre case l' acqua è un elemento ricorrente.
similarly, we very often deal with water in our jobs and households.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
gli inverter generano una tensione alternata che è uguale a quella presente nelle nostre case.
the inverters generate an alternating voltage that is equal to that present in our homes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
molte sostanze inquinanti esterne penetrano nelle nostre case dove passiamo la maggior parte del nostro tempo.
most outdoor pollutants penetrate into our homes, where we spend most of our time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：