検索ワード: nembo (イタリア語 - 英語)

nembo
nimbus

il "nembo"
the "nembo"

cumulo-nembo
cumulonimbus

turbolenza di cumulo-nembo
cumulonimbus turbulence

6 dice alla neve:"cadi sulla terra!" lo dice al nembo della pioggia, al nembo delle piogge torrenziali.
6 for he saith to the snow, be thou on the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.

6 dice alla neve: `cadi sulla terra!' lo dice al nembo della pioggia, al nembo delle piogge torrenziali.
6 for he saith to the snow, fall on the earth! and to the pouring rain, even the pouring rains of his might.

tu vi salirai, vi giungerai come un uragano: sarai come un nembo che avvolge la terra, tu con tutte le tue schiere e con i popoli numerosi che sono con te
thou shalt ascend and come like a storm, thou shalt be like a cloud to cover the land, thou, and all thy bands, and many people with thee.

tu vi salirai, vi giungerai come un uragano: sarai come un nembo che avvolge la terra, tu con tutte le tue schiere e con i popoli numerosi che sono con te.
you shall ascend, you shall come like a storm, you shall be like a cloud to cover the land, you, and all your hordes, and many peoples with you.

38:9 tu vi salirai, vi giungerai come un uragano: sarai come un nembo che avvolge la terra, tu con tutte le tue schiere e con i popoli numerosi che sono con te.
9 "you will go up, you will come like a storm; you will be like a cloud covering the land, you and all your troops, and many peoples with you."

verrai contro il mio popolo israele, come un nembo per coprire la terra. sul finire dei giorni io ti manderò sulla mia terra perché le genti mi conoscano quando per mezzo tuo, o gog, manifesterò la mia santità davanti ai loro occhi.
and you shall come up against my people israel, as a cloud to cover the land: it shall happen in the latter days, that i will bring you against my land, that the nations may know me, when i shall be sanctified in you, gog, before their eyes.

38:16 verrai contro il mio popolo israele, come un nembo per coprire la terra. sul finire dei giorni io ti manderò sulla mia terra perché le genti mi conoscano quando per mezzo tuo, o gog, manifesterò la mia santità davanti ai loro occhi.
16 and you will come up against my people israel like a cloud to cover the land. it shall come about in the last days that i will bring you against my land, so that the nations may know me when i am sanctified through you before their eyes, o gog."