プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
madame le président, je ressens la même chose que ceux qui se trouvaient sur le quai au moment du départ du titanic et qui faisaient des signes d'adieu à ce majestueux navire qui présentait toutes les garanties d'insubmersibilité.
madam president, i feel like someone standing on the quayside waving farewell to the beautiful, unsinkable titanic.