プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sei brutto
ugly face
最終更新： 2018-12-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
non sei brutto
i am ugly
最終更新： 2022-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
«oh no, sei tu che saresti triste.
«oh no, it’s you that will be sad.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no sei disponibile ad occuparti degli animali?
would you take care of pets? no
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
oh no... sei in ritardo per questa offerta!
oh no... you're late for this deal!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per favore, rispondi solo sì o no. sei antisemita?
please answer just yes or no. are you an anti-semite?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no sei una sola ora dv finire il bagno a dopo se sei in giro nel web
no one six hours after dv finish the bath if you're around the web
最終更新： 2011-07-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
no, sei molto attento a non lasciare i dispositivi in modalità “attesa” 0 0
no, you are very watchful not to let devices on sleep mode 0 0
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
perciò ha risposto: "no, no. sei in errore. kunti non ha sbagliato.
he said, "no, no, you are mistaken.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
no, sei tu che decidi quando attivarlo scrivendo sul tuo pass la data del primo giorno d'utilizzo.
no, the holder is free to choose when to activate their pass by writing the starting date of use on the back.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questo file di "azioni" non ha il campo importid e quindi non si può capire se è stato già importato precedentemente o no. sei sicuro di volerlo importare?
this "actions" file has no importid field and therefore it cannot be determined whether or not it has been imported already. are you sure you want to import it?
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
... e c'era questa cosa chiamata "avant-garde" cui si dava ampio spazio, come un importante evento culturale da andare a vedere, e poi ciascuno poteva farsi la propria idea in proposito e decidere se gli piaceva o no, ma il new york times, ad esempio, segnalava la presenza di un fatto, e quando vedi la domanda - "e' arte o no?" - sei stimolato ad andare a farti un'idea.
... so there was this thing called "avant-garde" and it was covered at lenghth, like it was a very important cultural thing to go and see, then one could make up one's own mind about it, if they liked it or not, but the media, the new york times, for instance, signalled that there was a topic, and once you see that question - "is it art or not?" - you are stimulated and then you make up your mind for yourself.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています