検索ワード: non è necessariamente detto che (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

non è necessariamente detto che

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

non è necessariamente così.

英語

that need not be the case.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:

イタリア語

ciò non è necessariamente vero.

英語

this is not necessarily always true.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

non è necessariamente un afrodisiaco.

英語

it's not necessarily an aphrodisiac.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

questo non è necessariamente il caso.

英語

this is not necessarily the case at all.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

che questo non è necessariamente perverso.

英語

this time, there are no calls for restraint.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

purtroppo, quello non è necessariamente così.

英語

unfortunately, that is not necessarily so. to get a better game, it is important that your practice sessions be as regimented as the way you play the game itself, if not more.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la pazienza non è necessariamente una virtù.

英語

patience is not necessarily a virtue.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:

イタリア語

realpolitik non è necessariamente sinonimo di avarizia.

英語

'realpolitik ' is not necessarily synonymous with greed.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

イタリア語

la logica, tuttavia, non è necessariamente sufficiente.

英語

but logic is not necessarily sufficient.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

イタリア語

in ogni modo, l ultimo non è necessariamente permanente.

英語

however, the latter are not necessarily permanent.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

questo stallo, tuttavia, non è necessariamente una calamità.

英語

however, that setback is not necessarily a calamity.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

イタリア語

non è necessariamente così. e nemmeno necessariamente all' inverso.

英語

so, cruelty happens only when there was a possibility to do otherwise - or not to do it at all.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

   vorrei far presente che, siano assicurati o meno, non è necessariamente detto che i passeggeri comuni vengano riportati indietro.

英語

the first part of the consultancy is being done by commissioner barrot, and will cover the general review of regulations in this regard.the second part will deal with the possibility of bankruptcies and what should be done when they occur.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

e se un giorno, guardando il cielo, vedeste cadere qualcosa verso di voi, non è necessariamente detto che sia cacca di piccione...

英語

and if one day, looking at the sky, you would see to fall something toward you, it could be other else than the shit of a pigeon...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,776,996,953 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK