Je was op zoek naar: non è necessariamente detto che (Italiaans - Engels)

non è necessariamente così.
that need not be the case.

ciò non è necessariamente vero.
this is not necessarily always true.

non è necessariamente un afrodisiaco.
it's not necessarily an aphrodisiac.

questo non è necessariamente il caso.
this is not necessarily the case at all.

che questo non è necessariamente perverso.
this time, there are no calls for restraint.

purtroppo, quello non è necessariamente così.
unfortunately, that is not necessarily so. to get a better game, it is important that your practice sessions be as regimented as the way you play the game itself, if not more.

la pazienza non è necessariamente una virtù.
patience is not necessarily a virtue.

realpolitik non è necessariamente sinonimo di avarizia.
'realpolitik ' is not necessarily synonymous with greed.

la logica, tuttavia, non è necessariamente sufficiente.
but logic is not necessarily sufficient.

in ogni modo, l ultimo non è necessariamente permanente.
however, the latter are not necessarily permanent.

questo stallo, tuttavia, non è necessariamente una calamità.
however, that setback is not necessarily a calamity.

non è necessariamente così. e nemmeno necessariamente all' inverso.
so, cruelty happens only when there was a possibility to do otherwise - or not to do it at all.

vorrei far presente che, siano assicurati o meno, non è necessariamente detto che i passeggeri comuni vengano riportati indietro.
the first part of the consultancy is being done by commissioner barrot, and will cover the general review of regulations in this regard.the second part will deal with the possibility of bankruptcies and what should be done when they occur.

e se un giorno, guardando il cielo, vedeste cadere qualcosa verso di voi, non è necessariamente detto che sia cacca di piccione...
and if one day, looking at the sky, you would see to fall something toward you, it could be other else than the shit of a pigeon...