検索ワード: non è tutto oro quello che luccica (イタリア語 - 英語)

non è tutto oro quel che luccica
all that glistens is not gold

non è tutto oro ciò che luccica.
all that glitters is not gold.

"non è tutto oro quel che luccica."
"all that glitters ain't gold."

tutto quello che luccica… è petrolio
all that glitters is ... oil

È tutto quello che dicono
that's all they're saying

È tutto quello che serve.
it's all what you need.

È tutto quello che abbiamo?
is that all we've got?

è tutto quello che posso dire.
that is another layered rat nest.

È tutto quello che è richiesto?
is that all that is required?

in realtà è tutto quello che è.
really thats all it is. think this.

e questo è tutto quello che conta.
and that’s all that counts.

questo è tutto quello che bisogna fare!
that's all there is to it.

e questo è tutto quello che ha preso.
and that’s all it took.

questo è tutto quello che so. succede così.
that’s all i know. it happens like that.

questo è tutto quello che un vero cattolico fa.
this what being a true catholic is all about.

questo è tutto quello che posso dire al momento.
that is all i can say at the moment.

e' tutto oro quel che luccica :-) , 11/03/2010
it 's all gold that glitters :-) , 11/03/2010

questo è tutto quello che tratta la crescita spirituale.
this is what growing spiritually is all about.

ma è tutto quello che c è in questo giovane uomo?
but is that all that there is to this young man?

questo è tutto quello che dovete sapere. o, quasi...
that is all you need to know. or, actually...